Traduction de «allons examiner comment » (Français → Néerlandais) :

Nous allons examiner avec les partenaires concernés comment la procédure peut être améliorée.
Er zal met de betrokken partners worden gekeken naar een verdere optimalisering van de procedure.

Nous devons à présent examiner comment nous allons pouvoir mettre en application les nouveaux instruments administratifs prévus pour le secteur, par exemple les nombreuses mesures visant à établir un système de garantie des revenus, renforcer les capacités des producteurs et des entreprises et améliorer la transparence du marché.
Nu moeten wij onderzoeken hoe wij de nieuwe instrumenten voor marktbeheer in gebruik kunnen nemen, zoals de vele verschillende maatregelen om een inkomensverzekeringssysteem te ontwikkelen, producenten- en brancheorganisaties te versterken en de transparantie van de markt te verbeteren.

- (EN) Nous allons examiner comment l’ensemble de la législation a été transposé, et nous contrôlons ceci par le biais de notre évaluation de l’acquis communautaire.
We zullen kijken naar de omzetting van de wetgeving en zullen dit controleren aan de hand van onze beoordeling van het acquis.

- (EN) Nous allons examiner comment l’ensemble de la législation a été transposé, et nous contrôlons ceci par le biais de notre évaluation de l’acquis communautaire.
We zullen kijken naar de omzetting van de wetgeving en zullen dit controleren aan de hand van onze beoordeling van het acquis .

Ma collègue, Mme Laruelle, et moi-même allons examiner comment mettre en place des contrôles qui permettent d'éviter cette situation.
Collega Laruelle en ikzelf zullen onderzoeken op welke manier wij die situatie door controles kunnen voorkomen.

Nous devons bien entendu examiner comment nous allons agir à l'égard des responsables de fraude électorale, de l'arrestation de manifestants et d'autres violations des droits de l'homme.
We moeten uiteraard nagaan hoe we gaan optreden tegen de verantwoordelijken voor electorale fraude, tegen de arrestatie van manifestanten en andere mensenrechtenschendingen.