Traduction de «allons-nous envisager d’évoquer » (Français → Néerlandais) :

Quand allons-nous envisager d’évoquer – je parle d’évoquer ici – des sanctions intelligentes et ciblées, comme les évoquait M Lochbihler, sanctions donc à l’encontre de ce régime qui est ouvertement antioccidental et antisémite.
Wanneer gaan wij nu eens overwegen om te praten – ik heb het hier over praten – over verstandige en gerichte sancties, zoals mevrouw Lochbihler zojuist zei; sancties dus tegen dit bewind dat openlijk antiwesters en antisemitisch is?

Évidemment, comme la Présidence espagnole le souhaite, nous allons aussi envisager des mesures spécifiques et plus protectrices pour les enfants victimes de la traite.
Uiteraard zullen we, zoals het Spaanse voorzitterschap wil, ook specifieke en extra beschermende maatregelen overwegen voor kinderen die slachtoffer zijn van mensenhandel.

Deuxièmement, nous devrions envisager et évoquer la possibilité d’envoyer une délégation en Ukraine.
Ten tweede zouden we moeten nadenken en moeten debatteren over de mogelijkheid om een delegatie naar Oekraïne te sturen.

Ce problème ayant été évoqué en conseil des ministres, nous allons l'étudier avec le Collège des procureurs généraux.
Aangezien dat probleem ter sprake kwam op de Ministerraad, zullen we het bestuderen met het College van procureurs-generaal.

– Nous allons voter sur le dernier point que vous avez évoqué, vers 16 h 30.
- Over het laatste punt waarover u het had, zullen wij om 16.30 uur stemmen.

Au cours de cette séance, nous allons évoquer un texte sur le recèlement.
Tijdens deze zitting evoceren we een tekst over heling, die in de Kamer werd goedgekeurd en die wij hebben gewijzigd.

Mon cabinet a déjà pris contact avec les représentants régionaux et nous allons inscrire ce point à l'agenda de cette conférence interministérielle, en laissant toutefois aux deux autres régions le temps d'examiner la situation et de voir quel type de mesures elles peuvent envisager.
Mijn kabinet heeft reeds contact opgenomen met de verantwoordelijken van de gewesten en het punt zal tijdens de volgende interministeriële conferentie worden behandeld.