Il en va de même des amendements 18, 37, 40, 44 et 47, qui prévoient une suppression progressive des restrictions relatives au nombre et à la durée des opérations de cabotage pour aboutir a leur suppression complète en 2014.
Dat geldt ook voor de amendementen 18, 37, 40, 44 en 47 die erin voorzien dat beperkingen wat betreft aantal en duur van cabotagevervoer geleidelijk worden geschrapt, zodat ze in 2014 geheel verdwenen zijn.