Traduction de «amande douce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

amande douce
zoete amandel

huile d'amande douce
zachte amandelolie

impression en taille-douce | impression taille-douce | taille-douce | tirage en taille-douce
diepdruk | koperdiepdruk | kopergravure | plaatdruk

amande
amandel

huile d'amande
amandelolie

curry d'amandes
amandelcurry

technologie douce [ technologie alternative ]
zachte technologie [ alternatieve technologie | niet-vervuilende technologie ]

pêche en eau douce
zoetwatervisserij

eau douce [ eau de source | milieu d’eau douce ]
zoet water [ bronwater | zoetwatermilieu | zoetwateromgeving ]

sélectionner des amandes entières
gepelde amandelen selecteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des notes douces et un arrière-goût typique d’amande.
zoete nuances met een typische nasmaak van amandel.

Suspension d'amandes douces : broyer 20 amandes douces mondées dans 100 ml d'eau à 37 à 40 ºC.
Suspensie van zoete amandelen ; wrijf 20 zoete , gepelde amandelen fijn in 100 ml water van 37 à 40 * C .

Peser, à 5 mg près, 20 g de l'échantillon, les introduire dans un ballon de 1 l à fond plat et ajouter 50 ml d'eau et 10 ml de suspension d'amandes douces (3.1).
Breng 20 g van het monster , tot op 5 mg nauwkeurig gewogen , in een platbodemkolf van 1 000 ml , voeg toe 50 ml water en 10 ml suspensie van zoete amandelen ( 3.1 ) .

Effectuer éventuellement un essai à blanc en appliquant le même mode opératoire à 10 ml de suspension d'amandes douces (3.1), en l'absence d'échantillon à analyser.
Verricht eventueel een blanco-bepaling op gelijke wijze met 10 ml suspensie van zoete amandelen ( 3.1 ) , doch zonder analysemonster .