Vertaling van "amateurs et sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

station d'amateur | station du service d'amateur
amateurstation | station in de amateurdienst

service amateur par satellite | service d'amateur par satellite
satellietservice voor radio-amateurs

sport [ sport amateur ]
sport [ sportwedstrijd ]

éleveur amateur
hobbykweker

amateur
gegadigde

élevage amateur
hobbykwekerij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système de l'agrément des armuriers vise à exclure les amateurs et sera parallèle à celui pour des secteurs de la sécurité privée et des détectives privés.
Door de erkenning van de wapenhandelaars worden amateurs uitgesloten. Een regeling wordt ingevoerd die gelijkloopt met die voor de sectoren van de privé-beveiliging en de privé-detectives.

Le prix Lorenzo Natali pour le journalisme sera décerné à un journaliste amateur et à un journaliste professionnel provenant de chacune des cinq régions ci-après: l'Afrique; le monde arabe et le Moyen-Orient; l'Asie et le Pacifique; l'Amérique latine et les Caraïbes; et l'Europe.
De Lorenzo Natali-mediaprijs wordt uitgereikt aan één amateur- en één beroepsjournalist uit elk van de volgende regio's: Afrika; de Arabische wereld en het Midden-Oosten; Azië en de Stille Oceaan; Latijns-Amerika en het Caribisch Gebied; en Europa.

Le prix spécial de 5 000 EUR sera accordé à un journaliste amateur et à un journaliste professionnel.
De speciale prijzen van elk 5 000 euro worden uitgereikt aan één amateur- en één beroepsjournalist.

Si le bien intéresse plusieurs amateurs, le principe de la vente au plus offrant sera d'application.
Als er voor het goed meerdere belangstellenden zijn, zal het principe van verkoop aan de hoogstbiedende van toepassing zijn.

1º La promesse faite par le ministre de l'époque concernant la représentation des amateurs (organisations représentatives, notamment, des pinsonniers et des colombophiles) dans le cadre du Conseil du bien-être des animaux sera-t-elle mise en oeuvre ?
1º Zal de belofte van de toenmalige minister met betrekking tot de vertegenwoordiging van de hobbyisten (representatieve organisaties van onder andere vinkeniers, duivenmelkers) in de Raad voor het dierenwelzijn worden uitgevoerd ?

Le nouveau conseil, dans lequel les amateurs seront également représentés, sera composé en janvier 1996.
De nieuwe Raad zal in januari 1996 worden samengesteld, waarin ook de hobbyisten zullen vertegenwoordigd worden.

Pour chaque société d'art amateur participante, le jury remplit une fiche d'évaluation qui sera remise aux responsables de la société après le classement.
Voor elke deelnemende amateurkunstvereniging vult de vakjury een beoordelingsformulier in dat na de classificatie aan de verantwoordelijken van de betrokken amateurkunstvereniging wordt bezorgd.

Une attention particulière sera apportée aux usages amateurs afin de promouvoir l'usage de produits sains et respectueux de l'environnement et leur accessibilité à tous.
Bijzondere aandacht zal worden besteed aan amateurgebruik, met als doel het gebruik en de beschikbaarheid van gezonde en milieuvriendelijke producten te promoten.