13. juge insuffisant le nombre des agents de la Commission affectés à la dimension extérieure de la sécurité énergétique, y compris les projets de diversification; estime que si l'on veut réaliser les objectifs ambitieux affichés quant à la politique énergétique de l'Europe et améliorer les capacités de suivi et d'analyse, cela doit transparaître également dans l'importance des ressources internes mobilisées;
13. vindt dat zich bij de Commissie te weinig personeelsleden bezighouden met de externe dimensie van de zekerheid van de energievoorziening, met inbegrip van diversificatieprojecten; is van oordeel dat, wil men de ambitieuze doelstellingen van het Energiebeleid voor Europa verwezenlijken en de controle- en analysecapaciteiten verbeteren, dit tot uiting moet komen in de omvang van de hiervoor uitgetrokken interne middelen;
