Vertaling van "ambt van politieke aard " (Frans → Nederlands) :

2º dans l'alinéa 2 du texte néerlandais, remplacer les mots « een openbaar mandaat, functie of ambt van politieke aard » par les mots « een openbaar mandaat, openbare functie of openbaar ambt van politieke aard »;
2º in het tweede lid de woorden « een openbaar mandaat, functie of ambt van politieke aard » vervangen door de woorden « een openbaar mandaat, openbare functie of openbaar ambt van politieke aard »;

De memorie van toelichting vermeldt kortweg « gelet op de specifieke aard van het ambt », en verwijst naar de regel die geldt voor de mandaten van federaal magistraat en bijstandsmagistraat.
De memorie van toelichting vermeldt kortweg « gelet op de specifieke aard van het ambt », en verwijst naar de regel die geldt voor de mandaten van federaal magistraat en bijstandsmagistraat.