Traduction de «ambulant est affilié » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges | ambulance assise | ambulance équipée pour le transport de blessés assis
ambulance met zitbanken

marchande ambulante | vendeur ambulant | marchand ambulant | vendeur ambulant/vendeuse ambulante
leurster | straathandelaar | markt- en straathandelaar | straatventer

malade ambulant | patient ambulant
ambulant patient

ambulant postal | bureau ambulant
reizend postkantoor | rijdend postkantoor

chargeur de brancard d'ambulance
lader voor ambulancebrancard

ambulance
ambulance

chute d'une civière d'ambulance
val van ambulancebrancard

transférer les patients dans et hors des ambulances
patiënten van en naar ambulances vervoeren | patiënten van en naar ziekenwagens vervoeren

conduire une ambulance en situation non urgente
een ambulance besturen in niet-dringende situaties | een ziekenwagen besturen in niet-dringende situaties

commerce ambulant [ commerce non sédentaire | forain ]
straathandel [ marktkramer | rijdende winkel | venter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si celui-ci ne réagit pas ou si sa réaction ne satisfait pas le patient, ce dernier peut adresser sa plainte à la commission des plaintes à laquelle le prestataire de soins ambulant est affilié (voir infra).
Reageert deze niet of is zijn reactie niet bevredigend voor de patiënt, dan kan de patiënt zijn klacht aan de klachtencommissie voorleggen waarbij de ambulante zorgverlener is aangesloten (zie infra).

(1) Service d'ambulances affilié au système 100
(1) Ambulancedienst aangesloten aan het 100-stelsel

Cette commission était composée comme suit : un médecin représentant chaque service hospitalier d'urgence affilié au service 100, un médecin représentant chaque service mobile d'urgence et de réanimation, des médecins représentant les services de garde des médecins généralistes, un médecin représentant chaque Conseil de l'Ordre des médecins de la province, deux médecins représentant la commission médicale provinciale, l'officier du service d'incendie, quatre représentants des services d'ambulance agréés et un représentant du pouvoir organisateur de chaque institution hospitalière agréée.
Die commissie was als volgt samengesteld: een geneesheer-vertegenwoordiger van elke ziekenhuisspoedgevallendienst aangesloten bij de dienst 100, een geneesheer-vertegenwoordiger van elke mobiele urgentie- en reanimatiedienst, een aantal geneesheren-vertegenwoordigers van de wachtdiensten van huisartsen, een geneesheer-vertegenwoordiger van elke Raad van de Orde van Geneesheren van de provincie, twee vertegenwoordigers van de provinciale geneeskundige commissie, de officier van de brandweerdienst, vier vertegenwoordigers van de ambulancediensten en een vertegenwoordiger van de inrichtende macht van elk erkend ziekenhuis.