Vertaling van "amendement voir infra " (Frans → Nederlands) :

L'avis a conduit à formuler de nouveaux amendements (voir infra, amendements nº 7, 21 et 22 du gouvernement ­ do c. Sénat, nº 2-1153/3 et 4).
Het advies leidde tot het formuleren van nieuwe amendementen (cf. infra, amendementen nrs. 7, 21 en 22 van de regering ­ stuk Senaat, nr. 2/1153/3 en 4).

Il est nécessaire de raccrocher le cas prévu à l'article 10, 8º, (prévu par nos précédents amendements) à l'article 13bis (également introduit par nos amendements, voir infra).
Het geval bedoeld in artikel 10, 8º, (zie onze vorige amendementen) moet worden verbonden met artikel 13bis (eveneens ingevoegd door onze amendementen, zie infra ).

L'avis a conduit à formuler de nouveaux amendements (voir infra, amendements nº 7, 21 et 22 du gouvernement ­ doc. Sénat, nº 2-1153/3 et 4).
Het advies leidde tot het formuleren van nieuwe amendementen (cf. infra, amendementen nrs. 7, 21 en 22 van de regering ­ stuk Senaat, nr. 2/1153/3 en 4).

L'auteur de l'amendement précise que celui-ci, d'ailleurs complété par un second amendement (voir infra, p. 8), ne prévoit pas une prorogation sans nuance, mais limite celle-ci aux baux qui ont été résiliés pour contraindre les anciens locataires à accepter un loyer plus élevé.
De indiener van het amendement verduidelijkt dat zijn amendement, waarop overigens zijn tweede amendement (zie infra, blz. 8) aansluit, de verlenging niet ongenuanceerd doorvoert, doch beperkt tot de overeenkomsten die werden opgezegd om de oude huurders te dwingen een hogere huurprijs te aanvaarden.

Adaptation en fonction de l'amendement à l'article 19. Voir infra.
Aanpassing aan het amendement op artikel 19. Zie hieronder.