Traduction de «amendements seront transmis » (Français → Néerlandais) :

L'amendement nº 8 du gouvernement (do c. Sénat, nº 1-955/2), qui prévoit que les rapports seront transmis dans le courant du mois d'octobre, est adopté à l'unanimité.
Het amendement nr. 8 van de regering (Stuk Senaat, nr. 1-955/2), dat bepaalt dat de verslagen in de loop van de maand oktober worden bezorgd, wordt eenparig aangenomen door de commissie.

Le présent projet de rapport ne contient donc qu'un seul amendement, mais il est fort probable que d'autres amendements seront transmis séparément par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire dans son avis formel.
Dit ontwerpverslag bevat dus maar één amendement, maar er zullen zeer waarschijnlijk nog afzonderlijke amendementen volgen in het formele advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.

Les résultats des évaluations quantitative et qualitative effectuées par la Commission seront transmis à l'autorité budgétaire (amendement 5).
Het resultaat van de kwantitatieve en kwalitatieve beoordeling van de Commissie moet worden medegedeeld aan de begrotingsautoriteit (amendement 5).