Vertaling van "america on line " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technique in-line | technique in line
in-line techniek

transport par conduite [ transport par canalisation | transport par pipe-line ]
vervoer per pijpleiding [ pijpleiding | pipe-linevervoer ]

technique hors média | below the line | technique hors médias
below-the-linemethode | BLT-methode

média off-line
off-linemedia

pipeline | pipe-line
(pijp)leiding | (pijpleiding

pipe-line
pijpleiding

procédé in line
in line -procédé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la Chambre, on a cité l'exemple de « America On Line », qui conserve ses données aux États-Unis.
In de Kamer werd het voorbeeld aangehaald van « America On Line » die zijn gegevens in de VS bewaart.

Cette tendance semble devoir se poursuivre. Nous remarquons actuellement que sur le marché européen, l'accent se déplace des opérations visant à la consolidation vers les opérations visant à la convergence, comme le prouvent les alliances récemment examinées par la Commission, telles que celle entre Vodaphone et Vivendi , ou celle en cours d'examen entre America On Line et Time Warner .
Wij zien dat momenteel op de Europese markt het accent zich verplaatst van activiteiten ter bevordering van de consolidatie naar activiteiten ter bevordering van de convergentie, hetgeen ook blijkt uit de recent door de Commissie onderzochte allianties, zoals tussen Vodaphone en Vivendi , of uit de nog in onderzoek zijnde allianties, zoals tussen America on Line en Time Warner .

Cette tendance semble devoir se poursuivre. Nous remarquons actuellement que sur le marché européen, l'accent se déplace des opérations visant à la consolidation vers les opérations visant à la convergence, comme le prouvent les alliances récemment examinées par la Commission, telles que celle entre Vodaphone et Vivendi, ou celle en cours d'examen entre America On Line et Time Warner.
Wij zien dat momenteel op de Europese markt het accent zich verplaatst van activiteiten ter bevordering van de consolidatie naar activiteiten ter bevordering van de convergentie, hetgeen ook blijkt uit de recent door de Commissie onderzochte allianties, zoals tussen Vodaphone en Vivendi, of uit de nog in onderzoek zijnde allianties, zoals tussen America on Line en Time Warner.

Ses marques sont Carnival Cruise Lines, Holland America Line, Costa Cruises, Cunard Line, Seabourn Cruise Line et Windstar Cruises.
Deze maatschappij handelt onder meer onder de merknamen Carnival Cruise Lines, Holland America Line, Costa Cruises, Cunard Line, Seabourn Cruise Lines en Windstar Cruises.

Carnival est un organisateur de croisières maritimes qui exerce son activité au niveau mondial et qui offre un large éventail de marques de croisières par l'intermédiaire de Carnival Cruise Lines, Holland America Line, Costa Cruises, Cunard Line, Seabourn Cruise Line et Windstar Cruises.
Carnival is een onderneming die wereldwijd actief is op het gebied van cruises onder een groot aantal namen zoals Carnival Cruise Lines, Holland America Line, Costa Cruises, Cunard Line, Seabourn Cruise Line en Windstar Cruises.