Vertaling van "améliorera graduellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abaissement graduel du niveau | relèvement graduel du niveau
neerregelen | opregelen

élimination graduelle | suppression progressive
uitfasering

Accord de Schengen | Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Akkoord van Schengen | Schengenakkoord

graduel | progressif
gradueel | trapsgewijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'approche progressive, fondée sur la participation et la meilleure connaissance scientifique disponible, améliorera graduellement la connaissance sur le rapport entre l'environnement et la santé et permettra de définir de manière plus détaillée une politique appropriée concernant les sources.
Deze stapsgewijze aanpak, gebaseerd op participatie en de beste beschikbare wetenschappelijke kennis, zal geleidelijk meer kennis opleveren omtrent het verband tussen milieu en gezondheid en zal de verdere ontwikkeling van relevant beleid inzake de bronnen mogelijk maken.

On peut se demander s'il ne conviendrait pas de réduire graduellement la part du Fonds de cohésion dans les interventions structurelles à mesure que s'améliorera la mise en œuvre des Fonds structurels dans les nouveaux États membres.
Men kan zich afvragen of het aandeel van het Cohesiefonds in de structuurmaatregelen degressief moet worden verlaagd naarmate de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen in de nieuwe lidstaten beter wordt.