Traduction de «analyse comparative valable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]
vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]

Fondation néerlandaise pour l'analyse comparative de produits
Stichting Vergelijkend Warenonderzoek

analyse comparative
benchmarking

analyse comparative des affaires
vergelijkende zaakanalyse | zaakvergelijkende analyse

analyse comparative | benchmarking
benchmarking (nom féminin) | vergelijkende analyse (nom féminin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, en supposant qu'il puisse être établi, sur la base d'une analyse comparative valable, que les «prix» pratiqués dans les diverses transactions faisant l'objet de cette évaluation sont équivalents ou supérieurs aux «prix du marché» fixés au moyen d'un échantillon comparatif de transactions, la Commission ne serait pas en mesure, pour autant, de conclure sur cette base que les transactions respectent le critère de l'investisseur en économie de marché s'il ressort qu'au moment de leur réalisation, l'exploitant aéroportuaire attendait de ces transactions qu'elles entraînent des coûts marginaux supérieurs aux recettes marginales.
Ten slotte, ook als ervan wordt uitgegaan dat op basis van een geldige vergelijkende analyse zou kunnen worden vastgesteld dat de „prijzen” voor de verschillende transacties waarop deze beoordeling betrekking heeft, gelijk zijn aan of hoger zijn dan de „marktprijzen” die op basis van een steekproef van vergelijkbare transacties zijn vastgesteld, zou de Commissie op basis hiervan niet kunnen concluderen dat deze transacties voldoen aan het criterium van de marktdeelnemer in een markteconomie als blijkt dat de luchthavenexploitant bij het vaststellen van die prijzen had verwacht dat ze incrementele kosten zouden genereren die hoger waren dan de incrementele inkomsten.

Sélection comparative de traducteurs (m/f/x) (niveau A), francophones, pour l'Organe de Coordination pour l'Analyse de la Menace - SPF Intérieur (AFG16131) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige vertalers (m/v/x) (niveau A) voor het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse - FOD Binnenlandse Zaken (AFG16131) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'analystes, francophones (m/f/x) pour l'organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) (niveau A3) pour le SPF Intérieur (AFG16096) Une liste de 7 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige analisten (m/v/x) voor het coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (niveau A3) voor de FOD Binnenlandse Zaken (ANG16124) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'un spécialiste en analyse et synthèse en chimie organique (m/f/x) (niveau A1), francophone, pour le Ministère de la Défense (AFG15182) Une liste de dix lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van een Franstalige analytische en synthetische organische chemie specialist (m/v/x) (niveau A1), voor het Ministerie van Defensie (AFG15182) Na de selectie wordt een lijst met maximum tien geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de Data Steward/Analyse de données, rapportage et statistique (m/f) (niveau A1), francophones, pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (AFG15187) Une liste de 8 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige Data Steward/Data-analyse, rapportage en statistiek (m/v) (niveau A1) voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (AFG15187) Na de selectie wordt een lijst met maximum 8 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Epreuve particulière de la sélection comparative en vue de l'accession au niveau A1 d'attachés analyses économiques et économie internationale (m/f), francophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (AFG15110) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Specifieke bevorderingselectie naar niveau A1 van Franstalige attachés economische analyses en internationale economie (m/v) (niveau A1) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (AFG15110) Na de selectie wordt een lijst met geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.

Epreuve particulière de la sélection comparative en vue de l'accession au niveau A1 d'attachés analyses économiques et économie internationale (m/f), néerlandophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (ANG15136) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Specifieke bevorderingselectie naar niveau A1 van Nederlandstalige attachés economische analyses en internationale economie (m/v) (niveau A1) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (ANG15136) Na de selectie wordt een lijst met geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.