Traduction de «analyse du trafic » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analyse du trafic
verkeersanalyse

analyser la configuration du trafic routier
patronen in wegverkeer analyseren

Centre d’opération et d’analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue | MAOC-N [Abbr.]
Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen | MAOC-N [Abbr.]

équipement d'analyse de la comptabilité internationale et du trafic international
internationale kostenregistratie en verkeersanalyse-apparatuur | IATE [Abbr.]

coordinatrice des opérations de fret aérien | superviseuse trafic aérien | superviseur trafic aérien | superviseur trafic aérien/superviseuse trafic aérien
leidinggevende luchtvaart | luchthavenmeester | manager luchtvaart

technicienne de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien/technicienne de la sécurité du trafic aérien
radartechnicus | technicus veilgheidssystemen luchtvaart | monteur veiligheidssystemen luchtvaart | technica veilgheidssystemen luchtvaart

analyse des coûts
kostenanalyse

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
analysesysteem voor voorste oogbolsegment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. S'il s'agissait d'autorités connectées au réseau Belnet via FedMAN: - des analystes en sécurité de CERT.be et une équipe de spécialistes réseau de Belnet se sont réunis après le signalement via le "24/7 Service Desk" de Belnet; - CERT.be a effectué une première analyse du trafic vers les sites internet touchés afin de pouvoir confirmer l'attaque et la circonscrire.
4. Indien het ging om overheden die via FedMAN op het Belnet-netwerk zijn aangesloten: - security analisten van CERT.be en een team van Belnet netwerkspecialisten kwamen na de melding via de 24/7 Servicedesk van Belnet samen; - CERT.be zorgde voor een eerste analyse van het verkeer naar de getroffen websites om de aanval te kunnen bevestigen en te kaderen.

Ces caméras reconnaissent les plaques minéralogiques des véhicules et peuvent servir dans le cadre de l'analyse du trafic et du respect des règles de circulation, du contrôle du trafic de transit, du paiement de la taxe de circulation et de la lutte contre la criminalité.
De camera's herkennen de kentekens van voertuigen en ze kunnen aan verkeersanalyse en verkeershandhaving doen, zoals controle op doorgaand verkeer, het betaald hebben van verkeersbelasting en criminaliteitsbestrijding.

3. CIATTEH — IAMM (centre d'information et d'analyse du trafic et de la traite des êtres humains/ Informatie en Analysecentrum Mensenhandel en Mensensmokkel)
3. IAMM — CIATTEH (Informatie- en analysecentrum mensenhandel en mensensmokkel — centre d'information et d'analyse du trafic et de la traite des êtres humains)

3. Les mesures prévues sont regroupées dans les actions suivantes: - Renforcer les initiatives en matière de lutte contre le trafic des armes à feu par le développement du Réseau Experts Armes, une mise à jour de l'analyse stratégique, ainsi que de synthèses trimestrielles des dossiers de trafic d'armes en cours.
3. De maatregelen waarin wordt voorzien, worden ingedeeld bij de volgende acties. - De initiatieven op het vlak van de strijd tegen de vuurwapensmokkel versterken door de ontwikkeling van een netwerk van wapenexperten, een update van de strategische analyse en driemaandelijkse samenvattingen van wapensmokkeldossiers die hangende zijn.

Les mesures implémentées concernant la sécurité des ordinateurs des télétravailleurs sont les suivantes : – connexion VPN avec authentification (élevée) via e-ID ; – antivirus firewall sur les PC clients ; – l’ensemble du trafic qui passe via les serveurs proxy et est analysé par l’antivirus Kaspersky.
De geïmplementeerde maatregelen met betrekking tot de beveiliging van de pc’s van de telewerkers zijn : – VPN-connectie met (strong) authenticatie via e-ID ; – antivirus firewall op de client pc's ; – alle internetgebruik dat via de proxys van de FOD passeert, wordt gescand door Kaspersky antivirus.

SELOR Actuellement, les mesures suivantes sont appliquées chez Selor pour éviter les intrusions : a. une mise en œuvre intensive de VLANs sur les firewalls permet de protéger nos réseaux et environnements virtuels ; b. le réseau complet est monitoré en vue de détecter les trafics suspects sur le réseau via une analyse de l’activité protocole par notre système de prévention des intrusions NIPS basé sur le réseau ; c. les serveurs et appareils personnels sont équipés d’un antivirus et d’une application de protection contre le malware ; d. avant la mise en production de nouvelles applications ou l’adaptation d’applications existantes, Selor réalise toujours un security assessment.
SELOR Vandaag zijn volgende maatregelen van toepassing bij SELOR om intrusie te vermijden : a. intensieve implementatie van VLAN’s op de firewalls zorgt voor de afscherming van onze virtuele netwerken en omgevingen ; b. het complete netwerk wordt gemonitord met het oog op verdachte netwerk traffic via protocol activiteit analyse door ons network-based intrusion prevention system NIPS ; c. servers en persoonlijke devices zijn uitgerust met een antivirus en malware protection toepassing ; d. voor het in productie brengen van nieuwe toepassingen of aanpassingen op bestaande toepassingen wordt telkens een security assessment uitgevoerd.

C’est pour lutter contre ce phénomène que le Centre d’information et d’analyse en matière de trafic et de traite des êtres humains (CIATTEH) a été institué par l’arrêté royal du 16 mai 2004 relatif à la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains.
Hiertoe werd bij koninklijk besluit van 16 mei 2004 betreffende de bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel het Informatie- en analysecentrum mensensmokkel en mensenhandel (IAMM) opgericht.

Le chapitre III de l'arrêté royal du 16 mai 2004 relatif à la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains prévoit la création d'un Centre d'information et d'analyse en matière de trafic et de traite des êtres humains (CIATTEH).
ln hoofdstuk III van het koninklijk besluit van 16 mei 2004 betreffende de bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel, wordt een "Informatie- en Analysecentrum Mensensmokkel en Mensenhandel" (IAMM) opgericht.

Réponse : Au début de l'année 2005, la Cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains a mandaté le Comité de gestion du Centre d'information et d'analyse en matière de trafic et de traite des êtres humains (CIATTEH) pour effectuer une analyse stratégique sur l'exploitation économique dans le cadre de la traite des êtres humains.
Antwoord : Begin 2005 heeft de Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van mensensmokkel en mensenhandel het beheerscomité van het Informatie- en Analysecentrum mensensmokkel en mensenhandel (IAMM) de opdracht gegeven een strategische analyse te maken van de economische uitbuiting in het kader van mensenhandel.