Traduction de «analysis an lessons learned center » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel n° 85330 du 6 août 2003, le général major Roman, J.P., Aide de Camp du Roi, est désigné à l'emploi de « Director, Joint Analysis an Lessons Learned Center » le 1 septembre 2002.
Bij ministerieel besluit nr. 85330 van 6 augustus 2003, wordt generaal-majoor J.P. Roman, Vleugeladjudant van de Koning, aangewezen voor het ambt van « Director, Joint Analysis an Lessons Learned Center » op 1 september 2002.

Le général de brigade d'aviation C. Larbanois est déchargé le 30 octobre 2005 de l'emploi de directeur adjoint joint analysis and lessons learned centre.
Wordt brigadegeneraal van het vliegwezen C. Larbanois op 30 oktober 2005 ontslagen uit het ambt van adjunct directeur joint analysis and lessons learned centre.

Par arrêté royal n° 5061 du 10 août 2004, le colonel d'aviation C. Larbanois, est commissionné le 20 septembre 2004, pour la durée de sa mission, au grade de général de brigade pour exercer la fonction de Directeur Adjoint « Joint Analysis and Lessons Learned Centre » à Lisbonne.
Bij koninklijk besluit nr. 5061 van 10 augustus 2004, wordt kolonel van het vliegwezen C. Larbanois, op 20 september 2004, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van brigade-generaal om de functie uit te oefenen van Adjunct Directeur « Joint Analysis and Lessons Learned Centre » te Lissabon.