Vertaling van "lessons learned centre " (Frans → Nederlands) :

En effet, une évaluation peut aussi se faire sous une autre forme qu’un rapport, comme un « hot débriefing » immédiatement après l’exercice, via des journées d’informations « Lessons Learned » que le Centre de Crise organise régulièrement ou via une adaptation directe des procédures existantes ou l’élaboration d’outils pratiques.
Een evaluatie kan immers ook onder een andere vorm dan een rapport gebeuren, zoals een “hot debriefing” onmiddellijk na de oefening, via de informatiedagen “Lessons Learend” die het Crisiscentrum regelmatig organiseert of via een onmiddellijke aanpassing van de bestaande procedures of het uitwerken van praktische hulpmiddelen.

Le général de brigade d'aviation C. Larbanois est déchargé le 30 octobre 2005 de l'emploi de directeur adjoint joint analysis and lessons learned centre.
Wordt brigadegeneraal van het vliegwezen C. Larbanois op 30 oktober 2005 ontslagen uit het ambt van adjunct directeur joint analysis and lessons learned centre.

Par arrêté royal n° 5061 du 10 août 2004, le colonel d'aviation C. Larbanois, est commissionné le 20 septembre 2004, pour la durée de sa mission, au grade de général de brigade pour exercer la fonction de Directeur Adjoint « Joint Analysis and Lessons Learned Centre » à Lisbonne.
Bij koninklijk besluit nr. 5061 van 10 augustus 2004, wordt kolonel van het vliegwezen C. Larbanois, op 20 september 2004, voor de duur van zijn opdracht, aangesteld in de graad van brigade-generaal om de functie uit te oefenen van Adjunct Directeur « Joint Analysis and Lessons Learned Centre » te Lissabon.