Art. 2. Le personnel informatique et de programmation, engagé en application de l'article 87 de la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale, qui exerce une des fonctions reprises ci-après, bloque en nombre égal des emplois de programmeur, d'analyste de programmation, d'informaticien et d'informaticien-directeur figurant à l'article 1 du présent arrêté :
Art. 2. Het informatica- en programmeringspersoneel in dienst genomen in toepassing van artikel 87 van de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid dat een van de hierna vermelde funktie uitoefend, blokkeert betrekkingen van programmeur, programmeringsanalist, informaticus en van informaticus-directeur die voorkomen in artikel 1 van dit besluit :
