Vertaling van "analyte étalon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyte étalon | étalon de l'analyte
standaardanalyt

étalon de numéraire-or | étalon-espèces or | étalon-or espèces | étalon-or pur
gouden-muntenstandaard | goudspeciestandaard

étalon-or [ étalon-or espèces | étalon-or lingot ]
goudstandaard [ goudspeciestandaard | goudstaafstandaard ]

étalon de change-or [ étalon devise-or | étalon dollar-or ]
goudwisselstandaard [ goud-deviezenstandaard | goud-dollarstandaard ]

étalon de travail de lumière | étalon photométrique de travail | lampe étalon
ijklamp | standaardlamp | werkstandaardlamp

étalon
meetstandaard

échantillon étalon
standaardmonster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" 2° « limite de quantification » : un multiple donné de la limite de détection pour une concentration de l'analyte qui peut raisonnablement être déterminée avec un degré de précision et d'exactitude acceptable étant entendu que la limite de quantification peut être calculée à l'aide d'un étalon ou d'un échantillon appropriés, et peut être obtenue à partir du point le plus bas sur la courbe d'étalonnage, à l'exclusion du témoin.
" 2° "bepalingsgrens": een vermeld veelvoud van de aantoonbaarheidsgrens bij een concentratie van de te bepalen grootheid die redelijkerwijs met een aanvaardbaar nauwkeurigheids- en precisieniveau kan worden bepaald.

7.1. Des étalons internes appropriés présentant des propriétés physico-chimiques comparables à celles des analytes considérés doivent être utilisés.
7.1. Gebruik van geschikte interne standaarden met fysisch-chemische eigenschappen die vergelijkbaar zijn met die van de betrokken analyten.

La tolérance autorisée maximale des intensités relatives des ions est de ± 15 % pour les ions de fragmentation sélectionnés par rapport aux valeurs calculées ou mesurées (moyenne des étalons), dans des conditions SM/SM identiques (notamment en ce qui concerne l'énergie de collision et la pression du gaz de collision), pour chaque transition d'un analyte.
een maximaal toegestane tolerantie van de relatieve ionintensiteiten van ± 15 % voor de geselecteerde productionen ten opzichte van berekende of gemeten waarden (gemiddelde van ijkstandaarden), onder identieke MS/MS-condities, met name de botsingsenergie en de druk van het botsingsgas, voor elke overgang van een analyt;

6.1. Des étalons internes appropriés avec des propriétés physico-chimiques comparables à celles des analytes considérés sont utilisés.
6.1. Gebruik van geschikte interne standaarden met fysisch-chemische eigenschappen die vergelijkbaar zijn met die van de betrokken analyten.