Le greffier explique qu'il s'agit de deux services différents, et que le personnel du compte rendu analytique tire précisément argument de la lettre du texte actuel de l'article 23-7 du règlement du Sénat pour estimer que celui-ci ne lui serait pas applicable.
De griffier legt uit dat het gaat om twee verschillende diensten en dat het personeel van het beknopt verslag de huidige tekst van artikel 23-7 van het Senaatsreglement letterlijk interpreteert en er derhalve van uitgaat dat het artikel niet van toepassing is op de personeelsleden die werken voor het beknopt verslag.
