Vertaling van "anciennement établi rue bélliard " (Frans → Nederlands) :

M. Christian MEURANT, anciennement établi rue Bélliard 143, à 1040 ETTERBEEK, sous le numéro 14.222.06; l'arrêté de retrait entre en vigueur le Retour CI.
de heer Christian MEURANT, voorheen gevestigd te 1040 ETTERBEEK, Bélliardstraat 143, onder het nummer 14.222.06; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van Retour CI.

M. Jean-Claude RECOQUILLION, anciennement établi rue du Mont d'Or 28, à 7540 TOURNAI (Kain), sous le numéro 14.0014.11; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 13/03/2017.
de heer Jean-Claude RECOQUILLION, voorheen gevestigd te 7540 DOORNIK (Kain), rue du Mont d'Or 28, onder het nummer 14.0014.11; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 13/03/2017.

M. Pierre HENNART, anciennement établi rue des Amandiers 35, à 7100 LA LOUVIERE (Saint-Vaast), sous le numéro 14.0155.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 13/02/2017.
de heer Pierre HENNART, voorheen gevestigd te 7100 LA LOUVIERE (Saint-Vaast), rue des Amandiers 35, onder het nummer 14.0155.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 13/02/2017.

M. Thierry SOEFFERS, anciennement établi rue d'Aulne 35, à 6110 MONTIGNY-LE-TILLEUL, sous le numéro 14.0401.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 15/02/2017.
de heer Thierry SOEFFERS, voorheen gevestigd te 6110 MONTIGNY-LE-TILLEUL, rue d'Aulne 35, onder het nummer 14.0401.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 15/02/2017.

M. Eric SCIEUR, anciennement établi rue du Cadet 87, à 6183 COURCELLES (Trazegnies), sous le numéro 14.0611.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 05/04/2017.
de heer Eric SCIEUR, voorheen gevestigd te 6183 COURCELLES (Trazegnies), rue du Cadet 87, onder het nummer 14.0611.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 05/04/2017.

Par arrêté ministériel du 23/02/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Raymond BONEHILL, anciennement établi rue de Bruyère 19 à 5670 VIROINVAL (Treignes), sous le numéro 14.0224.12; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 08/02/2016.
Bij ministerieel besluit van 23/02/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Raymond BONEHILL, voorheen gevestigd te 5670 VIROINVAL (Treignes), rue de Bruyère 19, onder het nummer 14.0224.12; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 08/02/2016.

Par arrêté du 28/11/2012, M. Luc D'HAESE, établi rue Belliard 51, à 1040 BRUXELLES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1767.11 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 28/11/2012 wordt de heer Luc D'HAESE, gevestigd te 1040 BRUSSEL, Belliardstraat 51, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1767.11 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté du 8 juillet 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à A.M.S. Alessandrini SPRL, établi rue Ferrer 62, à 6061 Charleroi (Montignies-sur-Sambre), anciennement établi rue Bayemont 1, à 6061 Charleroi (Montignies-sur-Sambre), sous le numéro 20 0993 74, pour une période de dix ans à partir du 20 octobre 2008.
Bij besluit van 8 juli 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan A.M.S. Alessandrini BVBA, gevestigd te 6061 Charleroi (Montignies-sur-Sambre), rue Ferrer 62, voorheen gevestigd te 6061 Charleroi (Montignies-sur-Sambre), rue Bayemont 1, onder het nummer 20 0993 74, voor een periode van tien jaar, met ingang van 20 oktober 2008.

, établi rue des Hamendes 69B, à 6040 Charleroi (Jumet), anciennement établi rue du Wainages 163, à 6240 Farciennes, sous le numéro 20 0184 19 pour une période de dix ans à dater du 17 septembre 2007.
, gevestigd te 6040 Charleroi (Jumet), rue des Hamendes 69B, voorheen gevestigd te 6240 Farciennes, rue du Wainages 163, onder het nummer 20 0184 19 voor een periode van tien jaar met ingang van 17 september 2007.

Par arrêté du 13 juin 2007, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Veljkovic, Slobodan, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Home Concept », établi rue de Villers 154, à 6010 Charleroi (Couillet), anciennement établi rue du Coucou 2A, à 6010 Charleroi (Couillet), sous le numéro 20 1217 15 pour une période de dix ans à dater du 11 juin 2007.
Bij besluit van 13 juni 2007 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Veljkovic, Slobodan, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « Home Concept », gevestigd te 6010 Charleroi (Couillet), rue de Villers 154, voorheen gevestigd te Charleroi (Couillet), rue du Coucou 2A, onder het nummer 20 1217 15 voor een periode van tien jaar met ingang van 11 juni 2007.