Traduction de «anciennement établie westland shopping center » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 05/03/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 5/10/2010 à l'entreprise GEVEDIMO sprl, anciennement établie Westland Shopping Center, boulevard Sylvain Du puis 301, à 1070 ANDERLECHT est retirée à dater du 28/02/2013.
Bij besluit van 05/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 5/10/2010 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming GEVEDIMO bvba, voorheen gevestigd te 1070 ANDERLECHT, Westland Shopping Center, Sylvain Du puislaan 301 ingetrokken met ingang van 28/02/2013.

Par arrêté ministériel du 5 octobre 2010 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise GEVEDIMO SPRL, établie Westland Shopping Center, boulevard Sylvain Dupuis 301, à 1070 ANDERLECHT.
Bij ministerieel besluit van 5 oktober 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming GEVEDIMO BVBA, gevestigd te 1070 ANDERLECHT, Westland Shopping Center, boulevard Sylvain Dupuis 301.

- (*) Question Orale (n° 106) de M. Serge de Patoul à Mme Brigitte Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « la ligne de tram entre la Gare de l'Ouest et le Westland Shopping Center ».
- (*) Mondelinge vraag (nr. 106) van de heer Serge de Patoul aan Mevr. Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de tramlijn tussen het Wetstation en het Westland Shopping Center ».

Par arrêté ministériel du 9 décembre 1999, l'arrêté ministériel du 24 janvier 1996 accordant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage à l'entreprise Security Monitoring Center s.a., établie Brixtonlaan 5, à 1930 Zaventem, a été modifié en raison de son changement d'adresse (anciennement rue Volta 8, à 1050 Bruxelles).
Bij ministerieel besluit van 9 december 1999 wordt het ministerieel besluit van 24 januari 1996 tot verlenging van de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming aan de onderneming Security Monitoring Center n.v., gevestigd te 1930 Zaventem, Brixtonlaan 5, gewijzigd wegens haar adreswijziging (voorheen te 1050 Brussel, Voltastraat 8).

Ceux-ci ont demandé que deux lignes sur lesquelles les chauffeurs sont régulièrement pris à partie, entre la gare du Midi et le Westland Shopping Center d'Anderlecht, fassent l'objet d'une protection policière.
Ten eerste vroeg De Lijn aan de politie beveiliging van twee bustrajecten waarop de chauffeurs geregeld worden lastiggevallen. Het gaat om twee trajecten tussen het Zuidstation en het Westland Shopping Center in Anderlecht.