Traduction de «anciennement établie wouter » (Français → Néerlandais) :

Mme Veerle TER HAAK, anciennement établie Wouter Volcaertstraat 12, à 2640 MORTSEL, sous le numéro 14.1519.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 02.04.2007.
Mevr. Veerle TER HAAK, voorheen gevestigd te 2640 MORTSEL, Wouter Volcaertstraat 12, onder het nummer 14.1519.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 02.04.2007.

Par arrêté ministériel du 15 avril 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise « AGEMENE ALARMCENTRALE WOUTERS & CO » S.P.R.L., établie à 2970 Schilde, Turnhoutsebaan 352, anciennement établie Turnhoutsebaan 356, sous le numéro 20 0070 16, pour une période de cinq ans à dater du 16 avril 2002.
Bij ministerieel besluit van 15 april 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming « ALGEMENE ALARMCENTRALE WOUTERS & CO » B.V. B.A., gevestigd te 2970 Schilde, Turnhoutsebaan 352, voorheen gevestigd Turnhoutsebaan 356, onder het nummer 20 0070 16, voor een periode van vijf jaar met ingang van 16 april 2002.