Traduction de «ter haak anciennement établie wouter » (Français → Néerlandais) :

Mme Veerle TER HAAK, anciennement établie Wouter Volcaertstraat 12, à 2640 MORTSEL, sous le numéro 14.1519.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 02.04.2007.
Mevr. Veerle TER HAAK, voorheen gevestigd te 2640 MORTSEL, Wouter Volcaertstraat 12, onder het nummer 14.1519.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 02.04.2007.

Par arrêté ministériel du 10 juillet 2006, Mme Veerle Ter Haak, établie Wouter Volcaertstraat 12, à 2640 Mortsel, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le n° 14.1519.09 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 10 juli 2006 wordt Mevr. Veerle Ter Haak, gevestigd te 2640 Mortsel, Wouter Volcaertstraat 12, gemachtigd om het beroep van privé-detective, onder het nr. 14.1519.09, voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Mme Veerle Ter Haak, établi Wouter Volcaertstraat 12, à 2640 Mortsel, sous le n° 14.1519.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 25 mars 2004.
Mevr. Veerle Ter Haak, gevestigd te 2640 Mortsel, Wouter Volcaertstraat 12, onder het nr. 14.1519.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 25 maart 2004.

Par arrêté ministériel du 24 octobre 2003, Mme Veerle Ter Haak, établie Wouter Volcaertstraat 12, à 2640 Mortsel, est autorisée à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans sous le n° 14.1519.09.
Bij ministerieel besluit van 24 oktober 2003 wordt Mevr. Veerle Ter Haak, gevestigd te 2640 Mortsel, Wouter Volcaertstraat 12, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar onder het nr. 14.1519.09.

Par arrêté ministériel du 15 avril 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise « AGEMENE ALARMCENTRALE WOUTERS & CO » S.P.R.L., établie à 2970 Schilde, Turnhoutsebaan 352, anciennement établie Turnhoutsebaan 356, sous le numéro 20 0070 16, pour une période de cinq ans à dater du 16 avril 2002.
Bij ministerieel besluit van 15 april 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming « ALGEMENE ALARMCENTRALE WOUTERS & CO » B.V. B.A., gevestigd te 2970 Schilde, Turnhoutsebaan 352, voorheen gevestigd Turnhoutsebaan 356, onder het nummer 20 0070 16, voor een periode van vijf jaar met ingang van 16 april 2002.