Traduction de «andes holding bv sera » (Français → Néerlandais) :

3i Group Plc («3i»), par l’intermédiaire de Crown Bidco BV, acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de Sits Holding BV («Sits»).
3i Group Plc (3i) verkrijgt via Crown Bidco BV zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b) van de concentratieverordening over het geheel van Sits Holding BV (Sits).

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 07/12/2016, VINK HOLDING BV (numéro d'entreprise KvK 09032522) sise Valkseweg 62 bte 99 à 3771 RG BARNEVELD, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 07/12/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VINK HOLDING BV (ondernemingsnummer KvK 09032522) gelegen Valkseweg 62 bus 99 te 3771 RG BARNEVELD, NEDERLAND geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Il en ressort que Sator Holding BV acquiert le contrôle exclusif de Henrard groep.
Hierin wordt meegedeeld dat Sator Holding BV de uitsluitende controle verwerft over Henrard groep.

- Affaire n° MEDE-C/C-17/0019 : SATOR HOLDING BV/HENRARD GROEP
- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0019 : SATOR HOLDING BV/HENRARD GROEP

d) Et moyennant l'obligation d'installer un système de pre-payment, par lequel l'attrait pour commettre un hold-up sera fortement diminué.
d) En mits de verplichting tot installatie van een pre-payment systeem, dankzij hetwelk de aantrek voor overvallen sterk zal verminderen.

- Affaire n° MEDE-C/C-17/0013 : WPEF VI Holding Coöperatief WA/Nuts Groep BV.
- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0013 : WPEF VI Holding Coöperatief WA/Nuts Groep BV.

Étant donné que les actions du Holding communal ne valent plus rien, il convient également de se demander si ce holding sera capable de payer les primes relatives aux garanties qui seront mises à sa disposition, par exemple par le gouvernement flamand.
Vermits de aandelen van de Gemeentelijke Holding waardeloos zijn geworden, stelt zich ook de vraag of de Gemeentelijke Holding in staat zal zijn de premies te betalen op de waarborgen die bijvoorbeeld de Vlaamse regering ter beschikking zal stellen.

La clause contractuelle donne à la SNCB-Holding la garantie que le parking à vélos pourra être maintenu tant que l'arrêt sera utilisé ou jusqu'à ce que la SNCB-Holding décide d'aménager un nouveau quai.
De contractuele clausule geeft aan de NMBS-Holding de garantie dat de fietsenstalling aanwezig kan blijven, zolang de exploitatie van de stopplaats blijft bestaan of tot zolang de NMBS-Holding beslist een nieuw perron aan te leggen.

Cette garantie de l'État sera étendue via un arrêté royal octroyant la garantie de l'État pour les opérations de financement alternatif de la SNCB-Holding.
Deze staatsgarantie zal verstrekt worden via een koninklijk besluit tot toekenning van de Staatswaarborg voor alternatieve financiële verrichtingen van de NMBS Holding.