Vertaling van "andré bondroit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contreventement par croix de st.André | croix de st.André
Andreaskruis

contreventement en croix | contreventement en croix de Saint-André
diagonaal-verband

croix de Saint-André
Andreaskruis | kruisbalk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. En application de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement du 10 novembre 2005 portant désignation d'un commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Le Logis Saint-Ghislainois" , SC, à Saint-Ghislain, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. André Bondroit en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Le Logis Saint-Ghislainois " , SC, cité des Aubépines 5, à 7330 Saint-Ghislain, à mi-temps, pour une période de trois mois, reconductible.
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 3 van het besluit van de Regering van 10 november 2005 tot aanwijzing van een bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Logis Saint-Ghislainois" , SC, te Saint-Ghislain verlengt de Waalse Regering de halftijdse opdracht van de heer André Bondroit als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Logis Saint-Ghislainois" , SC, cité des Aubépines 5, te 7730 Saint-Ghislain, met een periode van drie maanden, die verlengbaar is.

Article 1. En application de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement du 24 mai 2006 portant désignation d'un commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles" , SC, à Quiévrain, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. André Bondroit en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles" , SC, rue de Dour 65b, à 7380 Quiévrain, à mi-temps, pour une période de trois mois, reconductible.
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 3 van het besluit van de Regering van 24 mei 2006 tot aanwijzing van een bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles" , SC, te Quiévrain verlengt de Waalse Regering de halftijdse opdracht van de heer André Bondroit als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles" , SC, rue de Dour 65b, te 7380 Quiévrain, met een periode van drie maanden, die verlengbaar is.

Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. André Bondroit en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles" , SC, rue de Dour 65B, 7380 Quiévrain, jusqu'au 16 février 2007, renouvelable.
Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de opdracht van de heer André Bondroit als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Foyer des Hauts Pays-Quiévrain-Honnelles, SC" , rue de Dour 65B, 7380 Quiévrain, door de Waalse Regering tot 16 februari 2007 verlengd. Deze periode is verlengbaar.

Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. André Bondroit en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Le Logis saint-ghislainois" , SC, Cité des Aubépines 5, 7330 Saint-Ghislain, pour une nouvelle période de trois mois, renouvelable.
Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de opdracht van de heer André Bondroit als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Logis saint-ghislainois, SC" gelegen Cité des Aubépines 5, 7330 Saint-Ghislain, verlengd met een nieuwe verlengbare periode van drie maanden.

2° MM. André Bondroit, André Auquier et Mme Anne-Françoise David, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs;
2° de heren André Bondroit, André Auquier en Mevr. Anne-Françoise David, ter vertegenwoordiging van de representatieve werkgeversorganisaties;