- La détermination de thiamine (aneurine, vitamine B), acides ascorbique et déhydroascorbique (vitamine C) : les méthodes reprises dans l'annexe II, les points 2 et 3, de la Directive 73/46/CEE de la Commission du 5 décembre 1972 (J.O. L 83 du 30 mars 1973) comme publiée au Moniteur belge du 4 septembre 1973; ceci en application de la Directive 98/54/CE de la Commission du 16 juillet 1998 (J.O. L 208 du 24 juillet 1998).
- De bepaling van thiamine (aneurine, vitamine B ), ascorbine- en dehydroascorbinezuren : de methodes opgenomen in de bijlage II, punten 2 en 3, bij Richtlijn 73/46/EEG van de Commissie van 5 december 1972 (P.B. L 83 van 30 maart 1973) zoals bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 september 1973; dit in toepassing van de Richtlijn 98/54/EG van de Commissie van 16 juli 1998 (P.B. L 208 van 24 juli 1998).
