FAIT à Bruxelles, Belgique le 13 juillet 2012, en deux originaux, en français, anglais et néerlandais; les textes français et anglais faisant également foi.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

GEDAAN te Brussel, België op 13 juli 2012, in tweevoud, in de Franse, Engelse en Nederlandse taal, zijnde de Engelse en de Franse teksten gelijkelijk rechtsgeldig.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-16]

C'est ainsi qu'en France, on trouve des panneaux rédigés en anglais, en néerlandais, en allemand ou en italien, selon la région.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

In Frankrijk vindt men borden in het Engels, het Nederlands, het Duits of het Italiaans naar gelang de streek.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

À la fin de l'accord, après l'article 15, il est précisé que les textes anglais, français, néerlandais, russe et tadjik font également foi, mais que le texte en langue anglaise prévaudra en cas de divergence d'interprétation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Aan het einde van de overeenkomst, na artikel 15, wordt bepaald dat de Engelse, de Franse, de Nederlandse, de Russische en de Tadzjiekse tekst gelijkelijk authentiek zijn, doch dat in geval van verschil in interpretatie de Engelse tekst doorslaggevend is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

FAIT A Budapest le vingt-deux juin 2001 en un exemplaire original dont chacun des textes en allemand, anglais, français, néerlandais et russe font également foi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

GEDAAN te Boedapest, de 22e juni 2001 in een enkel exemplaar, zijnde de Duitse, Engelse, Franse, Nederlandse en Russische teksten gelijkelijk authentiek.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

FAIT A Budapest le vingt-deux juin 2001 en un exemplaire original dont chacun des textes en allemand, anglais, français, néerlandais et russe font également foi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

GEDAAN te Boedapest, de 22e juni 2001 in een enkel exemplaar, zijnde de Duitse, Engelse, Franse, Nederlandse en Russische teksten gelijkelijk authentiek.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Fait à Budapest le vingt-deux juin 2001 en un exemplaire original dont chacun des textes en allemand, anglais, français, néerlandais et russe font également foi.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-10-09]

Gedaan te Boedapest, de 22e juni 2001 in een enkel exemplaar, zijnde de Duitse, Engelse, Franse, Nederlandse en Russische teksten gelijkelijk authentiek.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-10-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-10-09]

Les entreprises pour lesquelles la connaissance d'une autre langue européenne (anglais, français, néerlandais et autres langues éventuellement utiles à définir par entreprise) est importante, examineront paritairement au niveau de leur entreprise avant le 30 juin 2008 la prise de mesures d'encouragement tendant à atteindre cet objectif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-30]

De bedrijven waarvoor de kennis van een andere Europese taal (Engels, Nederlands, Frans en andere eventueel nuttige talen die per bedrijf moeten worden bepaald) belangrijk is, zullen vóór 30 juni 2008 in hun bedrijf paritair onderzoeken welke maatregelen kunnen worden genomen om de verwezenlijking van deze doelstelling te bevorderen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-09-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-09-30]

Les entreprises pour lesquelles la connaissance d'une autre langue européenne (anglais, français, néerlandais et autres langues éventuellement utiles à définir par entreprise) est importante, examineront au niveau de leur entreprise avant le 30 juin 2007 la prise de mesures d'encouragement tendant à atteindre cet objectif.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-10]

De bedrijven waarvoor de kennis van een andere Europese taal (Engels, Nederlands, Frans en andere eventueel nuttige talen die per bedrijf moeten worden bepaald) belangrijk is, zullen vóór 30 juni 2007 in hun bedrijf onderzoeken welke maatregelen kunnen worden genomen om de verwezenlijking van deze doelstelling te bevorderen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-01-10]

- M. Philippe DERAUW, AESI Anglais et Néerlandais

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

- De heer Philippe DERAUW, GLSO Engels en Nederlands

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-12-20]

D'autres ont cherché : qualité de néerlandais état de néerlandais office néerlandais du tourisme anglais aéronautique collège électoral néérlandais comtés anglais florin néerlandais jardin anglais jardin à l'anglaise la nationalité néerlandaise le texte anglais fait foi le texte anglais prévaudra anglais et néerlandais

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

anglais et néerlandais ->

Date index: 2024-02-14