Vertaling van "animaux de laboratoire sont abattus chaque année " (Frans → Nederlands) :

Aux Pays-Bas, 500 000 animaux de laboratoire sont abattus chaque année en tant que réserves superflues.
In Nederland worden jaarlijks meer dan 500 000 proefdieren als overbodige voorraad gedood.

Durant ces 5 dernières années, environ 23.000 animaux de compagnie sont arrivés chaque année en Belgique dans le cadre des échanges intracommunautaires.
In de afgelopen 5 jaar zijn er elk jaar ongeveer 23.000 toegekomen in België in het kader van het intracommunautair handelsverkeer.

On constate que seul un nombre limité d’entre eux sont abattus chaque année en Belgique.
Het blijkt dat slechts een beperkt aantal van deze dieren in België wordt geslacht.

3. Mon département ne traite pas les statistiques relatives au nombre d’animaux qui trouvent la mort chaque année à la suite d’un incendie survenu dans leur étable.
3. Het aantal dieren dat jaarlijks de dood vindt door een stalbrand wordt niet door mijn departement statistisch verwerkt.

4) Combien de contrôles sont-ils effectués sur des aliments pour animaux et sur du lait chaque année par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA)?
4) Hoeveel controles op veevoeders en melk worden jaarlijks uitgevoerd door het Federaal Agentschap voor de voedselveiligheid (FAVV)?

2. Chaque année, il y a des bovins qui sont abattus sur base de la législation en matière de tuberculose, par exemple en raison d'un résultat suspect ou positif de l'intradermo tuberculination.
2. Elk jaar zijn er runderen die op basis van de tuberculosewetgeving worden geslacht, bijvoorbeeld omdat er een verdacht of positief resultaat is bij de intradermo-tuberculinatie.

D'après les estimations, d'ici dix ans, un million d'animaux pourraient être utilisés chaque année dans les laboratoires.
Volgens schattingen zouden er binnen tien jaar jaarlijks één miljoen dieren worden gebruikt in de laboratoria.

Question n° 6-764 du 13 novembre 2015 : (Question posée en français) En Belgique, de nombreux animaux sont utilisés chaque année dans les laboratoires pour tester les produits utilisés parfois quotidiennement.
Vraag nr. 6-764 d.d. 13 november 2015 : (Vraag gesteld in het Frans) Elk jaar worden er in België tal van dieren onderworpen aan laboratoriumtesten van producten die soms dagelijks worden gebruikt.

1. a) L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) a-t-elle à ce jour déjà récolté des chiffres sur le nombre d'animaux abattus cette année (2011) à l'occasion de la fête islamique du sacrifice? b) L'AFSCA peut-elle répartir les chiffres en fonction des lieux d'abattage mis à disposition?
1. a) Heeft het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) ondertussen al cijfergegevens verzameld hoeveel dieren er dit jaar (2011), naar aanleiding van het islamitisch Offerfeest, geslacht werden? b) Kan het FAVV een opdeling geven naargelang van de ter beschikking gestelde slachtplaatsen?

Selon l'Institut économique agricole et l'Institut d'expertise vétérinaire, au moins 80.000 moutons sont abattus chaque année en dehors des abattoirs.
Volgens gegevens van het Landbouweconomisch Instituut en het Instituut voor Veterinaire Keuring vinden jaarlijks ten minste 80.000 schapenslachtingen buiten het slachthuis plaats.