Traduction de «animaux logés individuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

loge individuelle | logette
box | eenlingbox

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Les animaux peuvent être logés individuellement ou réunis dans des cages en petits groupes du même sexe.
9. De dieren kunnen elk apart of in kleine groepen van hetzelfde geslacht worden ondergebracht.

Un temps plus important de socialisation avec les humains, ainsi que des contacts visuels, auditifs et, dans la mesure du possible, tactiles avec d'autres chiens devraient être ménagés quotidiennement pour tous les animaux logés individuellement.
Voor alle afzonderlijk gehuisveste dieren dient dagelijks extra tijd te worden uitgetrokken voor socialisatie met de mens en voor visueel, auditief en indien mogelijk tactiel contact met andere honden.

Un temps plus important de socialisation humaine, des contacts visuels, auditifs et, si possible, tactiles avec d'autres furets devraient être prévus quotidiennement pour tous les animaux logés individuellement.
Voor alle afzonderlijk gehuisveste dieren dient dagelijks extra tijd voor contact met de mens te worden uitgetrokken en dient voor visueel, auditief en indien mogelijk tactiel contact met andere fretten te worden gezorgd.

Les animaux peuvent être logés individuellement si des effets nuisibles ou des dommages sont probables.
Dieren kunnen individueel worden gehuisvest indien er anders een grote kans bestaat op negatieve effecten of verwonding.