Traduction de «anne lorette établie avenue reine » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 30 mars 2010, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Mme Ann Poelmans, établie avenue Louise 149, à 1050 Bruxelles, a été renouvelée.
Bij besluit van 30 maart 2010 wordt de vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen verleend aan Mevr. Ann Poelmans, gevestigd te 1050 Brussel, Louizalaan 149, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 22 juin 2004, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 6 juillet 2014), sous le numéro 14.0268.07, à Mme Anne Lorette, établie avenue Reine Astrid 25, à 1310 La Hulpe.
Bij ministerieel besluit van 22 juni 2004, wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 6 juli 2014), onder het nummer 14.0268.07 aan Mevr. Anne Lorette, gevestigd te 1310 Terhulpen, avenue Reine Astrid 25.

Mme Anne LORETTE, anciennement établi avenue Reine Astrid 25, à 1310 LA HULPE, sous le numéro 14.0268.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 28 septembre 2009.
Mevr. Anne LORETTE, voorheen gevestigd te 1310 TER HULPEN, avenue Reine Astrid 25, onder het nummer 14.0268.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 28 september 2009.

Mme Ann Poelmans est établie avenue Louise 149, à 1050 Bruxelles, sous le numéro 14.1571.05 (valable jusqu'au 26.05.2010), à partir du 18.06.2007.
Mevr. Ann Poelmans is gevestigd te 1050 Brussel, Louizalaan 149, onder het nummer 14.1571.05 (geldig tot 26.05.2010), vanaf 18.06.2007.

Mme Anne Lorette, établi à 1310 La Hulpe, avenue Reine Astrid 25, sous le numéro 14 0268 07;
Mevr. Anne Lorette, gevestigd te 1310 Terhulpen, avenue Reine Astrid 25, onder het nummer 14 0268 07;