Traduction de «anne-marie dieu membre » (Français → Néerlandais) :

Mme Anne-Marie EDMOND (membre effectif);
Mevr. Anne-Marie EDMOND (werkend lid);

f) au point 6°, a), les mots « Anne-Marie DIEU » sont remplacés par les mots « Dominique ROSSION » ;
f) onder punt 6°, a) worden de woorden « Anne-Marie DIEU » vervangen door de woorden « Dominique ROSSION » ;

Considérant la demande du 08 mars 2017 de l'Administration, qui sollicite les remplacements de Madame Anne-Marie MASSET, membre effectif, par Madame Lidia COCCHINI et de Madame Anne BROCHE, membre suppléant, par Madame Anne-Marie PHILIPPET ;
Overwegende de aanvraag van 8 maart 2017 van de Administratie met het oog op de vervangingen van Mevr. Anne-Marie MASSET, werkend lid, door Mevr. Lidia COCCHINI en van Mevr. Anne BROCHE, plaatsvervangend lid, door Mevr. Anne-Marie PHILIPPET ;

Considérant la demande du 28 mars 2017 du Service de la Jeunesse qui sollicite la fin de mandat de Madame Françoise CREMER, membre suppléante, et le remplacement de Madame Anne-Marie MASSET, membre effective, par Madame Françoise CREMER;
Overwegende de aanvraag van 28 maart 2017 van de Jeugddienst met het oog op het einde van het mandaat van Mevr. Françoise CREMER, plaatsvervangend lid en op de vervanging van Mevr. Anne-Marie MASSET, werkend lid, door Mevr. Françoise CREMER;

- Mme Anne-Marie Bonroy (membre médecin)
- mevrouw Anne-Marie Bonroy (lid geneesheer)

Comme Anne-Marie Dieu l'a signalé, le père pourvoit généralement aux besoins de la famille et, plus tard, à l'éducation des enfants, tandis que la mère s'occupe de ses enfants dès leur naissance.
Zoals Anne-Marie Dieu heeft vermeld staat de vader meestal in voor de noden van het gezin en later voor de opvoeding van de kinderen, terwijl de moeder zich bezighoudt met de kinderen van bij hun geboorte.

— Mme Anne-Marie Dieu, ULg;
— mevrouw Anne-Marie Dieu, ULg;

Audition de Mme Anne-Marie Dieu, ULG
Hoorzitting met mevrouw Anne-Marie Dieu, ULG

17 h 00 : Présentation d'une proposition de résolution au nom du Comité d'avis pour l'égalité des chances, par Mme Anne-Marie Lizin, membre du Comité d'avis.
17.00 uur : Voorstelling van een voorstel van resolutie namens het Adviescomité voor gelijke kansen, door mevrouw Anne-Marie Lizin, lid van het Adviescomité.

Présentation d'une proposition de résolution au nom du Comité d'avis pour l'égalité des chances, par Mme Anne-Marie Lizin, membre du Comité d'avis
Presentatie van een voorstel van resolutie in naam van het Adviescomité voor gelijke kansen, door mevrouw Lizin, lid van het Adviescomité