Vertaling van "annexes erasmus thomas " (Frans → Nederlands) :

- vu le rapport annuel de la Cour des comptes relatif à l'exercice 1999 , accompagné des réponses des institutions (C5-0617/2000 ), et le rapport spécial n 5/2000 relatif aux dépenses immobilières de la Cour de justice (bâtiments annexes "Erasmus”, "Thomas More” et "Annexe C”), accompagné des réponses de l'institution ,
- gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over de activiteiten in het kader van de algemene begroting, vergezeld van de antwoorden van de instellingen (C5-0617/2000 ) en speciaal verslag nr. 5/2000 over de uitgaven voor gebouwen van het Hof van Justitie (bijgebouwen Erasmus en Thomas More, bijgebouw C), vergezeld van de antwoorden van het Hof van Justitie ,

— vu le rapport spécial n 5/2000 de la Cour des comptes sur les dépenses immobilières de la Cour de justice (annexe bâtiments Erasmus, Thomas More et Annexe C) ainsi que les réponses de la Cour ,
– gezien het speciaal verslag van de Rekenkamer nr. 5/2000 over de uitgaven voor gebouwen van het Hof van Justitie (bijgebouwen Erasmus en Thomas More, bijgebouw C), vergezeld van de antwoorden van het Hof van Justitie ,

– vu le rapport spécial n 5/2000 de la Cour des comptes sur les dépenses immobilières de la Cour de justice (annexe bâtiments Erasmus, Thomas More et Annexe C) ainsi que les réponses de la Cour,
– gezien het speciaal verslag van de Rekenkamer nr. 5/2000 over de uitgaven voor gebouwen van het Hof van Justitie (bijgebouwen Erasmus en Thomas Moore, bijgebouw C), vergezeld van de antwoorden van het Hof van Justitie,

1. relève que la construction des annexes du bâtiment Palais (annexe A ou Erasmus, annexe B ou Thomas More et annexe C) a été décidée en réponse à l'augmentation constante des besoins en locaux de la Cour de justice, et non dans le cadre d'un programme immobilier d'ensemble;
1. stelt vast dat de bouw van de uitbreidingen van het Paleis (bijgebouw A - Erasmus, bijgebouw B - Thomas More en bijgebouw C) veeleer een reactie was op de steeds toenemende huisvestingsbehoeften van het Hof van Justitie dan onderdeel van een alomvattend bouwprogramma;