Vertaling van "anniversaire du soulèvement tibétain soit " (Frans → Nederlands) :

Le groupe des Verts/Alliance libre européenne et le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe ont demandé que la question orale à la Commission relative au 50 anniversaire du soulèvement tibétain soit conclue par le dépôt d’une proposition de résolution.
De Verts/ALE-Fractie en de ALDE-Fractie hebben verzocht om het debat over de mondelinge vraag aan de Commissie over de vijftigste verjaardag van de Tibetaanse opstand te besluiten met de indiening van een ontwerpresolutie.

− L’ordre du jour appelle la question orale à la Commission sur le 50 anniversaire du soulèvement tibétain et le dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois posée par Marco Cappato, Marco Pannella et Janusz Onyszkiewicz, au nom du groupe de l’Alliance des démocrates et libéraux pour l’Europe, et Monica Frassoni et Eva Lichtenberger, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne (O-0012/2009 – B6-0012/2009).
– Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0012/2009) van Marco Cappato, Marco Pannella en Janusz Onyszkiewicz, namens de Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa, en Monica Frassoni en Eva Lichtenberger, namens de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, aan de Commissie, over de 50ste verjaardag van de Tibetaanse opstand en de dialoog tussen de Dalai Lama en de Chinese regering (B6-0012/2009).

50e anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois
50ste verjaardag van de Tibetaanse opstanden de dialoog tussen Zijne Heiligheid de Dalai Lama en de Chinese regering

Marco Cappato, Marco Pannella, Janusz Onyszkiewicz, Monica Frassoni, Eva Lichtenberger (O-0012/2009 - B6-0012/2009) Commission 50e anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne
Marco Cappato, Marco Pannella, Janusz Onyszkiewicz, Monica Frassoni, Eva Lichtenberger (O-0012/2009 - B6-0012/2009) Commissie De 50ste verjaardag van de Tibetaanse opstand en de dialoog tussen de Dalai Lama en de Chinese regering Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie

Propositions de résolution - 50e anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois RC B6-0135/2009, B6-0135/2009, B6-0136/2009, B6-0137/2009, B6-0138/2009, B6-0139/2009
Ontwerpresoluties - 50ste verjaardag van de Tibetaanse opstand en de dialoog tussen Zijne Heiligheid de Dalai Lama en de Chinese regering RC B6-0135/2009, B6-0135/2009, B6-0136/2009, B6-0137/2009, B6-0138/2009, B6-0139/2009

Proposition de résolution relative à la commémoration du 50e anniversaire du soulèvement tibétain du 10 mars 1959 et de l'exil du Dalaï-Lama.
Voorstel van resolutie over de herdenking van de 50e verjaardag van de Tibetaanse opstand van 10 maart 1959 en de ballingschap van de Dalaï Lama.

- Le mardi 10 mars, on a commémoré le cinquantième anniversaire du soulèvement du peuple tibétain à Lhassa.
- Op dinsdag 10 maart werd de vijftigste verjaardag van de Tibetaanse volksopstand in Lhasa herdacht.

SOULEVEMENT TIBETAIN - 50E ANNIVERSAIRE - COMMEMORATION
TIBETAANSE OPSTAND - 50E VERJAARDAG - HERDENKING