Vertaling van "annuel récemment paru " (Frans → Nederlands) :

C'est ce qu'affirme le Service général de renseignement et de sécurité néerlandais (SGRS) dans son rapport annuel récemment paru.
Dat schrijft de Nederlandse Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) in zijn onlangs verschenen jaarrapport.

Dans le rapport annuel récemment paru du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme du père Leman, je lis à la p. 27 du chapitre «Rapport d'activités» le résumé d'un arrêt de la cour d'appel de Bruxelles du 2 février 2000 et celui d'un jugement du tribunal correctionnel de Bruxelles du 6 décembre 2000.
In het zopas verschenen jaarverslag van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding van pater Leman, lees ik op blz. 27 van het hoofdstuk «Activiteitenverslag», de korte inhoud van een arrest van het hof van beroep van Brussel van 2 februari 2000 en van een vonnis van de Brusselse correctionele rechtbank van 6 december 2000.