Traduction de «année capitale pour le passage à une union européenne élargie comprenant vingt-cinq » (Français → Néerlandais) :

E. considérant que 2003 sera une année capitale pour le passage à une Union européenne élargie comprenant vingt-cinq États membres,
E. overwegende dat 2003 een uiterst belangrijk jaar zal zijn in de overgang naar een uitgebreide EU die uit 25 lidstaten zal bestaan,

– considérant que 2003 sera une année capitale pour le passage à une Union européenne élargie comprenant vingt-cinq États membres,
– overwegende dat 2003 een uiterst belangrijk jaar zal zijn in de overgang naar een uitgebreide EU die uit 25 lidstaten zal bestaan,

A. considérant que 2005 sera la première année complète pour l'Union européenne élargie à vingt-cinq États membres,
A. overwegende dat 2005 het eerste volledige jaar zal zijn van een Europese Unie van 25 lidstaten,

A. considérant que 2005 sera la première année complète pour l’Union européenne élargie à vingt-cinq États membres,
A. overwegende dat 2005 het eerste volledige jaar zal zijn van een Europese Unie van 25 lidstaten,

L'amélioration du fonctionnement de la libre circulation des marchandises dans une Union européenne comprenant vingt-cinq États membres est l'un des éléments clés de la nouvelle stratégie de la Commission pour le marché intérieur pour les années 2003 à 2006.
Een van de belangrijkste onderdelen van de internemarktstrategie van de Commissie voor de periode 2003-2006 betreft een betere werking van het vrije goederenverkeer in een Europese Unie met 25 lidstaten.