Vertaling van "année scolaire décidant lui-même comment cette contribution sera financée " (Frans → Nederlands) :

2° contribuer au moins 2 euros par élève par année scolaire, décidant lui-même comment cette contribution sera financée;
2° ze levert een bijdrage van minstens 2 euro per leerling per schooljaar, waarbij de onderwijsinstelling zelf kan beslissen hoe die bijdrage gefinancierd wordt;

2° contribuer au moins 1 euro par élève par année scolaire, décidant lui-même comment cette contribution sera financée;
2° ze levert een bijdrage van minstens 1 euro per leerling per schooljaar, waarbij ze zelf kan beslissen hoe die bijdrage gefinancierd wordt;

2° contribuer au moins 2 euros par élève par an, en décidant eux-mêmes comment cette contribution sera financée;
2° een bijdrage leveren van minstens 2 euro per leerling per jaar, waarbij de onderwijsinstellingen zelf kunnen beslissen hoe deze bijdrage gefinancierd wordt;