Traduction de «antenne dipôle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

P. having regard to the need to add a European innovation area to the European Research Area,
O. in der Erwägung, dass eine restriktive Verwendung der verfügbaren Mittel für Großprojekte im Rahmen der Stärkung von Spitzenforschungsnetzen für eine Reihe sehr begrenzter Prioritäten kleinere Forschungsgruppen und KMU ausschließen könnte, die eine hohe europäische Wertschöpfung erbringen können,

taxe sur les antennes extérieures
belasting op buitenantennes

antenne parabolique
schotelantenne

antenne de police
politieantenne

copie d'antenne
Uitzendband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) les mots « d'une antenne dipôle » sont remplacés par les mots « par rapport à une antenne dipôle »;
c) de woorden " van een dipoolantenne" worden vervangen door de woorden " ten opzichte van een dipoolantenne" ;

3° puissance moyenne effectivement rayonnée : la puissance moyenne sur une période arbitraire de six minutes qui est fournie à l'antenne émettrice, multipliée par le gain d'antenne maximal par rapport à une antenne dipôle;
3° gemiddeld effectief uitgestraald vermogen : het gemiddelde vermogen over een willekeurige periode van zes minuten dat aan de zendantenne wordt geleverd, vermenigvuldigd met de maximale antennewinst ten opzichte van een standaarddipoolzendantenne;

10° puissance apparente rayonnée : le produit de la puissance fournie à l'antenne compte tenu du gain de l'antenne dans une direction donnée d'une antenne dipôle;
10° effectief uitgestraald vermogen : het product van de vermogens afgeleverd aan de antenne rekening houdend met de winst van de antenne in een gegeven richting van een dipoolantenne;

« 5° le type et les caractéristiques de l'antenne ou des antennes, y compris le gain d'antenne en dBd, le diagramme de directivité ainsi que la description détaillée de l'antenne (nombre de dipôles, nombre et nature des éléments); »;
« het soort antenne(s), de typische kenmerken van de antenne(s), met inbegrip van de antennewinst in dBd, het richtdiagram en de gedetailleerde beschrijving van de antenne (aantal dipolen, aantal en soort elementen); »;

(*) Puissance apparente rayonnée moyenne : la puissance moyenne sur une période arbitraire de 6 minutes donnée à l'antenne multipliée par le gain d'antenne maximal par rapport à une antenne dipôle standard (dBd = dBi - 2.15).
(*) Gemiddeld effectief uitgestraald vermogen : het gemiddelde vermogen over een willekeurige periode van 6 minuten dat aan de antenne wordt geleverd vermenigvuldigd met de maximale antennewinst ten opzichte van een standaard dipool antenne (dBd = dBi - 2.15).