Sauf modification des recommandations en la matière, l'attitude préconisée est de recourir aux examens qui peuvent mettre en évidence le glaucome dans le cadre de toute consultation ophtalmologique, particulièrement chez des patients présentant des antécédents familiaux, ou présentant des risques personnels, tels qu'être myope, être d'origine africaine, hypertendu ou âgé.
Behoudens wijziging van de aanbevelingen terzake, wordt aangeraden om een beroep te doen op onderzoeken die glaucoom kunnen aantonen in het kader van elke oftalmologische raadpleging, in het bijzonder bij patiënten met een familiale anamnese of met persoonlijke risico's zoals bijziend zijn, van Afrikaanse afkomst zijn, aan hypertensie lijden of oud zijn.
