Vertaling van "anus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anus | anus
anus | aars

anus artificiel | anus contre nature
anus praenaturalis

anus artificiel en canon de fusil | anus en canon de fusil
dubbelloopsanus | dubbelloopsanus praeternaturalis

anus artificiel
kunstaars

anus de l'aqueduc de Sylvius
anus van Bartholin

anus
aars

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

appareillage pour anus artificiel
toerusting voor kunstaars

anogénital | qui concerne l'anus et les organes génitaux externes
anogenitaal | met betrekking tot de aars en de geslachtsdelen

acrochordon de l'anus
anaal huidflapje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Thérapie o Capacité d'appliquer les modalités de traitement de l'insuffisance veineuse, dont la thérapie par compression, la thérapie par sclérocompression, la phlébectomie ambulatoire selon Muller et la sclérothérapie échoguidée, les techniques intraluménales; o Modalités différentes de thérapie par compression, dont les bas élastiques thérapeutiques; o Traitement des affections de l'anus et de la région anale et péri-anale; o Maîtrise de l'examen fonctionnel du système vasculaire.
3. Therapie o de behandelingsmodaliteiten van veneuze insufficiëntie, waaronder compressietherapie, sclerocompressietherapie, ambulante flebectomie volgens Muller en echogeleide sclerotherapie, intralumenale technieken kunnen plaatsen; o de verschillende compressietherapiemodaliteiten waaronder therapeutisch elastische kousen; o de behandeling van aandoeningen en hun behandeling van het proctum, het anale- en perianale gebied; o het bedreven zijn in het functioneel onderzoek van het vaatstelsel.

Chez de nombreuses victimes, la paroi entre les organes génitaux et l'anus est déchirée.
Bij velen is de wand tussen de genitale organen en de anus gescheurd.

Chez nombre d'entre elles, la paroi entre les organes génitaux, les voies urinaires et l'anus est déchirée.
Bij velen is de wand tussen de genitale organen, de urinewegen en de anus gescheurd.

Dès lors, on ne voit plus de différence entre le pubis, l'anus et le petit pertuis laissé pour le passage des urines et des règles.
Men ziet dan geen verschil meer tussen de pubis, de anus en de kleine opening voor de verwijdering van urine en maandstonden.

Après examen, il est apparu que les explosifs étaient dissimulés dans un suppositoire se trouvant dans l'anus du kamikaze.
De explosieven bleken na onderzoek verstopt te zitten zoals een zetpil, in de anus van de zelfmoordterrorist.

Complexe des muscles élévateurs de l'anus et bulbo-caverneux (à 0,1 mg près)
m levator ani plus bulbocavernosuscomplex (afgerond op 0,1 mg),

La peau et les annexes de la région périanale qui s'étendent de la base du pénis jusqu'à l'extrémité antérieure de l'anus sont retirés.
De huid en adnexa van het perianale gebied vanaf de basis van de penis tot het anterieure uiteinde van de anus worden verwijderd.

Les cinq tissus cibles dépendant des androgènes inclus dans la présente méthode d'essai sont la prostate ventrale (PV), la vésicule séminale (VS) (plus les fluides et les glandes coagulantes), les muscles élévateurs de l'anus et bulbocaverneux (EABC), la paire de glandes de Cowper (COW) et le gland (G).
De vijf androgeen-afhankelijke doelweefsels bij deze testmethode zijn ventrale prostaat (VP), zaadblaasje (seminal vesicle — SV) (plus vloeistoffen en coagulans uitscheidende klieren), m.levator ani-bulbocavernosus (LABC), paarsgewijze Cowperse klieren (COW) en de glans penis (GP).

Afin de disséquer les muscles élévateurs de l'anus et bulbo-caverneux (EABC), les muscles et la base du pénis sont exposés.
Voor sectie van de m. levator ani plus bulbocavernosus (LABC) worden de spieren en de basis van de penis blootgelegd.

— des nodules rouge vif, indolores qui se développent pour former peu à peu des papules rondes (chez les hommes : sur le pénis, les testicules, l'aine, l'anus, les cuisses, le visage; chez les femmes : sur les parties génitales externes, le vagin, les cuisses, le visage); par la suite, des affections osseuses, articulaires et hépatiques, de la fièvre, une perte de poids et une anémie.
— zich uitbreidende, pijnloze, helder-rode knobbels die geleidelijk aan uitgroeien tot ronde, verhoogde bulten (bij mannen : op penis, balzak, lies, anus, dijen, gezicht; bij vrouwen : op uitwendige schaamdelen, vagina, anus, dijen, gezicht), daarna bot-, gewrichts- en leveraandoeningen, koorts, gewichtsverlies, bloedarmoede.