Vertaling van "anvers mme de coninck elke " (Frans → Nederlands) :

Membres suppléants : MM. : WINDEY Jozef, à Anvers; DEBUSSCHER Dirk, à Meise; HUYGHE Thomas, à Anvers; Mme DE CONINCK Elke, à Lubbeek; MM. : SNELS Bart, à Anvers; DE BREUCK Jean, à Ottignies-Louvain-la-Neuve; VERWILT Philippe, à Houthulst; DE SMET Paul, à Louvain; VAN DRIESSCHE Ludo, à Lebbeke; DE WAEGENEER Peter, à Alost; HENSGENS Frédéric, à Ham-sur-Heure-Nalinnes.
Plaatsvervangende leden : De heren : WINDEY Jozef, te Antwerpen; DEBUSSCHER Dirk, te Meise; HUYGHE Thomas, te Antwerpen; Mevr. DE CONINCK Elke, te Lubbeek; De heren : SNELS Bart, te Antwerpen; DE BREUCK Jean, te Ottignies-Louvain-la-Neuve; VERWILT Philippe, te Houthulst; DE SMET Paul, te Leuven; VAN DRIESSCHE Ludo, te Lebbeke; DE WAEGENEER Peter, te Aalst; HENSGENS Frédéric, te Ham-sur-Heure-Nalinnes.

- au tribunal du travail de Bruxelles : - appartenant au régime linguistique néerlandais : - au titre d'employeur : Mme. DE CONINCK Elke à Lubbeek; M. VAN LOON Ronny à Tremelo; - au titre de travailleur-ouvrier : MM. : BELLEMANS Adelin à Hal; DE WAGTER Luc à Affligem; - au titre de travailleur-employé : M. DE BROYER Rudi à Gooik.
- bij de arbeidsrechtbank van Brussel : - van het Nederlands taalstelsel : - als werkgever : Mevr. DE CONINCK Elke te Lubbeek; De heer VAN LOON Ronny te Tremelo; - als werknemer-arbeider : De heren : BELLEMANS Adelin te Halle; DE WAGTER Luc te Affligem; - als werknemer-bediende : De heer DE BROYER Rudi te Gooik.

Mme MAES Elke, à Anvers;
Mevr. MAES Elke, te Antwerpen;

Mme Elke DE CONINCK, à Lubbeek, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement de M. Wilson DE PRIL, à Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Elke DE CONINCK, te Lubbeek, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw, ter vervanging van de heer Wilson DE PRIL, te Knokke-Heist, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

L'arrêté royal du 12 juin 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Est nommée Officier de l'Ordre de Léopold : Mme Elke Karin Ingeborg LAUWERS (Berchem (Anvers), 20/08/1955) Conseiller juridique à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 8/04/2015 § 2.
Bij Koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. - Wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : Mevr. Elke Karin Ingeborg LAUWERS (Berchem (Antwerpen), 20/08/1955) Rechtskundig adviseur bij het provinciebestuur Oost-Vlaanderen RI 8/04/2015 §2.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs M. CAPPOEN Jean-Michel, à Waterloo; Mmes : DESMET Pia, à Gand; MORTIER Martine, à La Hulpe; VAN GOEL Patricia, à Beerse; MAES Elke, à Anvers; MM. : DEWITTE Bart, à Izegem; WILLEMS Johan, à Evergem; VANDEN BOSSCHE Patrick, à Jette; DEDEYNE Maarten, à Anvers.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden De heer CAPPOEN Jean-Michel, te Waterloo; Mevrn. : DESMET Pia, te Gent; MORTIER Martine, te Terhulpen; VAN GOEL Patricia, te Beerse; MAES, Elke te Antwerpen; De heren : DEWITTE Bart, te Izegem; WILLEMS Johan, te Evergem; VANDEN BOSSCHE Patrick, te Jette; DEDEYNE Maarten, te Antwerpen.

Mme DE CONINCK Elke, à Lubbeek;
Mevr. DE CONINCK Elke, te Lubbeek;

Mme DE CONINCK, Elke, à Lubbeek;
Mevr. DE CONINCK, Elke, te Lubbeek;

Mme De Coninck déclare notamment ce qui suit: 5.718 dossiers de régularisation ont été introduits à Anvers en 1999 et début 2000.
In Antwerpen werden in 1999 en begin 2000 5.718 regularisatiedossiers ingediend, [.] Gebaseerd op analyses van steunaanvragen van toen, komt ongeveer de helft van de geregulariseerden in aanmerking voor financiële steun," aldus mevrouw De Coninck" .