Vertaling van "anvers-cologne actuellement utilisé " (Frans → Nederlands) :

Service du Recrutement et de la Sélection (Jobpol): - Twitter: @Jobpol_F en @Jobpol_N - Facebook: Jobpol Police de la Route Anvers: - Twitter: @Wegpolitie_ANT La police fédérale n'utilise actuellement pas de publications sponsorisées sur Facebook.
Dienst van de Selectie en de Rekrutering (Jobpol): - Twitter: @Jobpol_N en @Jobpol_F - Facebook: Jobpol Wegpolitie Antwerpen: - Twitter: @Wegpolitie_ANT De federale politie gebruikt momenteel geen gesponsorde berichten op Facebook.

Conseil d'appel utilisant la langue néerlandaise : - M. VAN LEUVEN, Lucien, président de chambre honoraire et actuel magistrat suppléant à la Cour d'appel d'Anvers; - M. VERMYLEN, Charles, président de chambre émérite à la Cour d'appel de Bruxelles; - M. VERCRUYSSE, Marc, président de chambre émérite à la Cour d'appel de Gand; - M. MERTENS, Erik, président de chambre honoraire à la Cour d'appel de Gand.
De raad van beroep met het Nederlands als voertaal : - De heer VAN LEUVEN, Lucien, erekamervoorzitter en heden plaatsvervangend magistraat in het hof van beroep Antwerpen; - De heer VERMYLEN, Charles, emeritus kamervoorzitter in het hof van beroep Brussel; - De heer VERCRUYSSE, Marc, emeritus kamervoorzitter in het hof van beroep Gent; - De heer MERTENS, Erik, erekamervoorzitter in het hof van beroep Gent.

Cette somme couvre les travaux de réparation des parkings pour vélos de Gand-Saint-Pierre, Malines, Anvers-Central, Louvain, Bruges et l'achèvement du parking pour vélos de la gare d'Anvers-Berchem, le remplacement de l'actuel logiciel d'exploitation en vue de permettre le renouvellement des abonnements à distance, l'utilisation de badges sans contact et le paiement avec Proton, l'installation de plusieurs bornes d'appel (contact direct avec l'exploitant dans chaque parking et l'installation de caméras vidéo.
Het dekt de kosten van de herstellingswerken aan de fietsenparkings van Gent-Sint-Pieters, Mechelen, Antwerpen-Centraal, Leuven, Brugge en de afwerking van de fietsenparking aan het station Antwerpen-Berchem, het vervangen van de bestaande besturingssoftware — ten einde het verlengen van de abonnementen van op afstand toe te staan, het gebruik van badges zonder contact te gebruiken, het betalen met proton te voorzien, het uitrusten van iedere parking met verschillende praatpalen (rechtstreeks contact met de uitbater) en videocamera's.

Le plan d'investissement de la SNCB ne prévoit pas l'exploitation de cette ligne, malgré l'économie de 50 km que cela représenterait par rapport au trajet Anvers-Cologne actuellement utilisé. 1. Le gouvernement néerlandais ou les chemins de fer néerlandais ont-ils déjà contacté le ministre ou la SNCB à ce propos?
Ik ben er mij van bewust dat de uitbating van die lijn niet is opgenomen in het investeringsplan van de NMBS, ondanks het feit dat dat een besparing van telkens 50 km met zich brengt ten opzichte van het thans gebruikte traject tussen Antwerpen en Keulen. 1. Werd u of de NMBS ter zake, al door de Nederlandse overheid of de Nederlandse spoorwegen benaderd?

Selon diverses sources, le port d'Anvers serait actuellement utilisé pour l'arrivage d'armes américaines et des préparatifs seraient en cours afin d'y installer une base de transport américaine en vue d'un conflit imminent dans le Golf.
Volgens diverse bronnen zou de Antwerpse haven op het moment gebruikt worden voor de aanvoer van Amerikaanse wapens en zouden voorbereidingen worden getroffen om er een Amerikaanse transportbasis te installeren met het oog op een nakend conflict in de Golf.

Le temps de réutilisation à Charleroi ainsi que l'infrastructure actuelle de la gare d'Anvers ne permettent pas l'utilisation de matériel non réversible qui ne serait pas encadré par 2 locomotives.
De herbenuttigingstijd te Charleroi evenals de huidige infrastructuur van het station Antwerpen laten geen gebruik toe van niet-trekduwmaterieel dat niet omkaderd is door 2 locomotieven.

Les raisons principales sont les suivantes: - le temps de rotation à Roosendaal est de 8 minutes; - le matériel doit continuer à être utilisé de manière économique; - pour permettre au train L d'arriver plus tôt à Anvers-Central, il devrait être limité à Essen; auquel cas il y aurait lieu d'organiser une desserte alternative de Roosendaal par des trains P: les possibilités en la matière ont été examinées mais, dans les conditions actuelles, elles ne peuvent être concrétisées.
De voornaamste redenen hiervoor zijn: - de keertijd bedraagt 8 minuten te Roosendaal; - de economische inzet van het materieel dient te blijven behouden; - een alternatieve bediening van Roosendaal doorP-treinen zou nodig zijn indien de L-trein beperkt zou worden tot Essen zodat hij vroeger in Antwerpen-Centraal zou kunnen toekomen.

La question est de savoir si l'armée américaine utilise actuellement les installations du port d'Anvers pour préparer une attaque contre l'Irak.
De vraag is echter of het Amerikaanse leger momenteel gebruikt maakt van de havenfaciliteiten in Antwerpen om een aanval op Irak voor te bereiden.