Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «août 1993 mon cabinet comptait » (Français → Néerlandais) :

Deux réunions avaient même été organisées durant le mois d'août en mon Cabinet afin de faire un état des lieux précis des besoins et conclure cet accord.

Er werden in augustus zelfs twee vergaderingen op mijn kabinet georganiseerd om een nauwkeurige stand van zaken op te maken van de behoeften om tot dit akkoord te komen.


1. En date du 28 juillet 2015 mon cabinet comptait 34 collaborateurs et 8 collaboratrices.

1. Op datum van 28 juli 2015 stelde mijn kabinet 34 mannelijke en 8 vrouwelijke medewerkers te werk.


Au 1er août 2015, Gerda Vervecken, actuellement directrice régionale de l'ISI à Gent-Brugge, deviendra chef de cabinet adjoint de la cellule lutte contre la fraude fiscale au sein de mon cabinet cabinet.

Op 1 augustus 2015 zal Gerda Vervecken, die op dit ogenblik gewestelijk directeur is bij de BBI te Gent-Brugge, adjunct-kabinetschef worden van de cel Bestrijding van de fiscale fraude binnen mijn kabinet.


Vu la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, l'article 22, modifiée dernièrement par la loi du 15 juillet 2013; Vu le Code judiciaire, notamment les articles 294 et 327 bis. Vu l'arrêté royal du 11 juin 1993 relatif à la composition, à l'organisation, au fonctionnement et à l'indépendance de la Cellule de traitement des informations financières, notamment les articles 2 et 3, modifiés par les arrêtés roy ...[+++]

Gelet op de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, artikel 22, laatst gewijzigd bij de wet van 15 juli 2013; Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, inzonderheid de artikelen 294 en 327 bis. Gelet op het koninklijk besluit van 11 juni 1993 inzake de samenstelling, de organisatie, de werking en de onafhankelijkheid van de Cel voor financiële informatieverwerking, inzonderheid de artikelen 2 en 3, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 augustus 1998, 4 februari 1999, 21 september 2004 en 28 september 2010; Gelet op de koninklijke b ...[+++]


Nous avons notamment évoqué l'enquête de santé lorsque l'on a discuté de cet avis au sein de mon cabinet (août 2000);

Het is naar aanleiding van de bespreking van dat advies op mijn kabinet (augustus 2000) dat onder meer de gezondheidsenquête ter sprake kwam;


C'est à l'occasion de la discussion de cet avis à mon cabinet (août 2000) que d'autres thèmes ont été abordés, notamment l'enquête sur la santé.

Het is naar aanleiding van de bespreking van dit advies op mijn kabinet (augustus 2000) dat ook andere zaken ter sprake kwamen, onder meer de gezondheidsenquête.


2. Entre le 1 janvier et le 31 août 2001, 7 personnes ont été engagées dans mon cabinet :

2. Tussen 1 januari en 31 augustus 2001 werden in mijn kabinet 7 personen aangeworven :


Pour la période mai-août, le programme suivant a été établi à mon cabinet :

Voor de maanden mei-augustus werd in mijn kabinet volgende planning opgemaakt :


L'entretien en question a eu lieu dans mon cabinet le 18 août 2000 avec Mmes Peemans-Poullet (présidente de la commission) et Bruggeman (membre de la commission).

Het betreffende onderhoud vond plaats op mijn kabinet op 18 augustus 2000 met de dames Peemans-Poullet (voorzitter van de commissie) en Bruggeman (lid van de commissie).


(10) À la suite de la restructuration d'ABB, en août 1993, le domaine d'activité «chauffage urbain» (désigné par le sigle «BA-VDH») a été intégré au segment «transports» et placé sous le contrôle direct du directeur responsable de ce segment (qui, en tant que directeur général adjoint siégeant au comité de direction, comptait parmi les principaux dirigeants du groupe).

(10) Na een reorganisatie van de structuur van ABB in augustus 1993 werd het bedrijfsgebied "afstandverwarming" (hierna: "BA-VDH" genoemd) bij het segment "transport" gevoegd, onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid van de voorzitter van dat segment (die als "Executive Vice-President" en als lid van het bestuurscomité van het concern één van de hoogste leden van de ABB-concernleiding was).




D'autres ont cherché : mois d'août     durant le mois     mon cabinet     mon cabinet comptait     er août     chef de cabinet     août     janvier     d'appel de mons     composition     mon cabinet août     dans mon cabinet     période mai-août     comptait     août 1993 mon cabinet comptait     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

août 1993 mon cabinet comptait ->

Date index: 2024-03-17
w