Traduction de «août 1998 mme fabienne leclere » (Français → Néerlandais) :

Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments Par arrêté du Directeur général du 25 juillet 2016, qui entre en vigueur le 2 août 2016, Mme Fabienne BRYSKERE, à Uccle, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments, en remplacement de M. Marc-Henri CORNELY, à Wezembeek-Oppem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juli 2016, dat in werking treedt op 2 augustus 2016, wordt Mevr. Fabienne BRYSKERE, te Ukkel, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, ter vervanging van de heer Marc-Henri CORNELY, te Wezembeek-Oppem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Art. 3. A l'article 1, alinéa 1, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012, 21 février 2013 et 16 mai 2013, sont désignées Mme Fabienne Bohain, en remplacement de Mme Stéphanie Sciamanna et sa suppléante Mme Nathalie Martin, en remplacement de M. Charles Hittelet, au titre de représentant de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et des petites et moyennes entreprises au sein du comité de sélection AIRBAG, dont elles achèvent le mandat.
Art. 3. In artikel 1, eerste lid, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 tot benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld in het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012, 21 februari 2013 en 16 mei 2013, wordt Mevr. Fabienne Bohain aangewezen ter vervanging van Mevr. Stéphanie Sciamanna, en haar plaatsvervangster, Mevr. Nathalie Martin, wordt aangewezen ter vervanging van de heer Charles Hittelet als vertegenwoordigster van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende opleiding zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen) binnen het selectiecomité AIRBAG, wier ze mandaat voleindigen.

Par arrêtés royaux du 25 août 2012, les agents dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière de Chancellerie à la date du 1 août 2012 : Mme Fabienne DUCY et MM. Bart HENDERIX, Jan DESMADRYL et Herman DECLERCQ.
Bij koninklijke besluiten van 25 augustus 2012 worden de ambtenaren van wie de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de Kanselarijcarrière op datum van 1 augustus 2012 : Mevr. Fabienne DUCY en de Heren Bart HENDERIX, Jan DESMADRYL en Herman DECLERCQ.

Par arrêté royal du 22 décembre 2017, Mme Delgès, Fabienne, est promue par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 août 2017.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2017, wordt Mevr. Delgès, Fabienne, bevorderd door overgang naar de hogere niveau in de klasse A1 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 augustus 2017.

Par arrêté royal du 22 février 2017 qui produit ses effets le 1 février 2017, Mme Leclere, Fabienne (F), née le 9 avril 1965, attaché de la classe A2 à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, est promue par avancement à la classe A3 en qualité de conseiller Infrastructure ICT.
Bij koninklijk besluit van 22 februari 2017 dat uitwerking heeft op 1 februari 2017 wordt Mevr. Leclere, Fabienne (F), geboren op 9 april 1965, attaché van de klasse A2 bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie door verhoging bevorderd naar de klasse A3 met de titel van adviseur ICT Infrastructuur.

Vu la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, notamment les articles 44 et 45, § 1, modifiée par la loi du 13 février 1998; Vu l'arrêté royal du 27 octobre 2006 relatif au Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail, notamment les articles 4 à 10; Vu l'arrêté royal du 20 septembre 2009 portant nomination des membres ordinaires et suppléants du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail; Vu l'arrêté royal du 15 mai 2012 relatif à la nomination des membres extraordinaires du Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail; Vu les présentations de remplaçants faites par la Fédération générale des Travailleurs belges, conformément aux dispositions de l'article 8 de l'arrêté royal précité du 27 octobre 2006; Vu la lettre du 4 avril 2016 du président du navb-cnac Constructiv communiquant que M. Carl Heyrman ne représente plus cette organisation au Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail en tant que membre extraordinaire. Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Il est accordé démission honorable en tant que représentant des travailleurs au Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au Travail à : M. François Philips et Mme Kristel Debacker.
Gelet op de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, de artikelen 44 en 45, § 1, gewijzigd bij de wet van 13 februari 1998; Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2006 betreffende de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk, de artikelen 4 tot en met 10; Gelet op het koninklijk besluit van 20 september 2009 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk; Gelet op het koninklijk besluit van 15 mei 2012 betreffende de benoeming van de buitengewone leden van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk; Gelet op de voordrachten van vervangers gedaan door het Algemeen Belgisch Vakverbond, conform de bepalingen van artikel 8 van voornoemd koninklijk besluit van 27 oktober 2006; Gelet op de brief van 4 april 2016 van de voorzitter van navb-cnac Constructiv waarbij meegedeeld wordt dat de heer Carl Heyrman niet langer deze organisatie vertegenwoordigt in de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk als buitengewoon lid; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Eervol ontslag als werknemersvertegenwoordiger in de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk wordt verleend aan : de heer François Philips en Mevr. Kristel Debacker.

Par arrêté royal du 31 août 1998, Mme Fabienne Leclere est nommée à titre définitif au grade d'ingénieur industriel à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, à partir du 1 juin1998.
Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1998, wordt Mevr. Fabienne Leclere in vast verband benoemd, met ingang van 1 juni 1998, in de graad van industrieel ingenieur bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie.

Mme Fabienne Leclère (Institut d'aéronomie spatiale de Belgique) et M. Jean-Luc Dufond (Observatoire royal de Belgique);
Mevr. Fabienne Leclère (Belgisch instituut voor ruimte-aëronomie) en de heer Jean-Luc Dufond (Koninklijke sterrenwacht van België);

Par arrêté royal du 28 avril 1998, Mme Fabienne Couvreur, conseiller adjoint (rôle linguistique français), est promue, à la date du 1 janvier 1998, au grade de conseiller auprès de l'Administration générale de la Coopération au Développement.
Bij koninklijk besluit van 28 april 1998 wordt Mevr. Fabienne Couvreur, adjunct-adviseur (Franse taalrol), met ingang van 1 januari 1998, bevorderd tot de graad van adviseur bij het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking.

Par arrêté ministériel du 26 février 1998, Mme Fabienne Thonet est nommée à titre définitif au grade d'attaché à la date du 1er novembre 1996.
Bij ministerieel besluit van 26 februari 1998 wordt Mevr. Fabienne Thonet in vast verband benoemd tot attaché met ingang van 1 november 1996.