Traduction de «août 2010 mme sabrina thienpont est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 30 août 2010, Mme Sabrina THIENPONT est nommée à titre définitif en qualité d'adjoint au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juillet 2010.
Bij ministerieel besluit van 30 augustus 2010 wordt Mevr. Sabrina THIENPONT, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juli 2010.

Par arrêté royal du 1 juillet 2012, Mme Kim Thienpont est nommée à partir du 9 mars 2012, en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché et prise de rang au 1 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 1 juli 2012 wordt Mevr. Kim Thienpont met ingang van 9 maart 2012 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 september 2010.

Par arrêté ministériel du 18 août 2010, Mme LAMBOTTE, Ann, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé - Administration centrale, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 avril 2010.
Bij ministerieel besluit van 18 augustus 2010 wordt Mevr. LAMBOTTE, Ann, met ingang van 1 april 2010, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd met de titel van attaché bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 25 août 2010, Mme Anneliese Heeren, est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 août 2009 et effet au 1 août 2010.
Bij koninklijk besluit van 25 augustus 2010 wordt Mevr. Anneliese Heeren, vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 augustus 2009 en uitwerking op 1 augustus 2010.

Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 15 décembre 2009, Mme Sabrina Thienpont est admise au stage pour une période de six mois à partir du 1 janvier 2010, en qualité d'Adjoint au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 15 december 2009 wordt Mevr. Sabrina Thienpont, voor een periode van zes maanden vanaf 1 januari 2010, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Adjunct in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.