Traduction de «août 2012 mme vanhemelryck katrien » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal n° 9048 du 25 août 2012, Mme Vanhemelryck Katrien est nommée à titre définitif dans la classe A1, le 1 avril 2012.
Bij koninklijk besluit nr. 9048 van 25 augustus 2012 wordt Mevr. Katrien Vanhemelryck, op 1 april 2012, in vast verband benoemd in de klasse A1.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 9 août 2016, Mme VAN GOETHEM Katrien domicilié Broederminstraat 40, à 2000 ANTWERPEN a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 9 augustus 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. VAN GOETHEM Katrien gedomicilieerd, Broederminstraat 40, te 2000 ANTWERPEN erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

- Nomination Par arrêté royal du 10 août 2015, Mme Katrien GEVAERT est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 28 avril 2015.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, wordt Mevr. Katrien GEVAERT, met ingang van 28 april 2015, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Mme BEIRENS Françoise est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'Ingénieur à la date du 1 août 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt Mevr. BEIRENS Francoise voor één jaar vanaf 1 augustus 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van ingenieur.

Art. 2. A l'article 1, alinéa 1, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du Comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012 et 21 février 2013, 16 mai 2013 et 12 mai 2016, sont désignées Mme Maryse Lecocq, en remplacement de M. Jérôme Paquet en tant que membre effectif et sa suppléante Mme Joëlle Lekhel, en remplacement de Mme Maryse Lecocq, au titre de représentante de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, dont elles achèvent le mandat.
Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 betreffende de benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld bij het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012 en 21 februari 2013, 16 mei 2013 en 12 mei 2016, worden mevr. Maryse Lecocq, ter vervanging van de heer Jérôme Paquet als gewoon lid, en haar vervangster mevr. Joëlle Lekhel, ter vervanging van mevr. Maryse Lecocq, aangewezen als vertegenwoordigsters van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi", wier mandaat ze voleindigen.

Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2012 relatif à la nomination des membres du Comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal, modifié par les arrêtés des 30 août 2012 et 21 février 2013, 16 mai 2013 et 12 mai 2016, sont désignés M. Benoît Goblet, en remplacement de Mme Raymonde Yerna en tant que membre effectif, et sa suppléante Mme Corinne Stéphenne, en remplacement de Mme Sophie Mengoni, au titre de représentants du Ministre de l'Emploi, et qui en assurent la présidence.
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2012 betreffende de benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld bij het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, gewijzigd bij de besluiten van 30 augustus 2012 en 21 februari 2013, 16 mei 2013 en 12 mei 2016, worden de heer Benoît Goblet, ter vervanging van mevr. Raymonde Yerna als gewoon lid, en zijn vervangster mevr. Corinne Stéphenne, ter vervanging van mevr. Sophie Mengoni, aangewezen als vertegenwoordigers van de Minister van Tewerkstelling, die het voorzitterschap waarnemen.

Par arrêté royal du 6 septembre 2016, Mme Katrien DE PAUW, née le 12 octobre 1988, est nommée à titre définitif, à partir du 1 août 2016, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij Koninklijk besluit van 6 september 2016 wordt Mevr. Katrien DE PAUW, geboren op 12 oktober 1988, met ingang van 1 augustus 2016, in vast dienstverband benoemd, met als titel Attaché in de klasse A2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 30 août 2008, Mme Katrien Brysse, attaché au Bureau de sélection de l'administration, est transférée, à sa demande, dans la fonction d'attaché des finances (classe A1) et dans la filière de métiers « Personnel et Organisation », vers le Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion à partir du 30 novembre 2007.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2008, wordt Mevr. Katrien Brysse, attaché bij het Selectiebureau van de Federale Overheid, op haar aanvraag, overgeplaatst, in de hoedanigheid van attaché van financiën (klasse A1) in de vakrichting « Personeel en Organisatie » naar de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole met ingang van 30 november 2007.

Par arrêté royal du 28 septembre 2006, Mme Machiels, Katrien, attaché à la Direction générale Soins de Santé primaires et Gestion de Crise, est, à partir du 1 août 2006, désignée pour l'Inspection d'Hygiène - Services extérieurs : Limbourg.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2006 wordt Mevr. Machiels, Katrien, attaché bij het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer, met ingang van 1 augustus 2006, aangeduid voor de Gezondheidsinspectie - Buitendiensten : Limburg.

Par arrêté royal du 31 octobre 2005, Mme Maasen, Katrien, est nommée à titre définitif en qualité d'attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Services extérieurs, à partir du 1 août 2005.
Bij koninklijk besluit van 31 oktober 2005, wordt Mevr. Maasen, Katrien, met ingang van 1 augustus 2005, in vast dienstverband benoemd tot attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Buitendiensten.