Traduction de «août 2016 madame piron catherine » (Français → Néerlandais) :

Par décision de l'IBGE du 3 août 2016, Madame PIRON Catherine, domicilié rue des Sorbiers 1, à 1390 GREZ-DOICEAU, a été agréé en tant que contrôleur pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 3 augustus 2016, van het BIM, werd de heer PIRON Catherine, gedomicilieerd rue des Sorbiers 1, te 1390 GREZ-DOICEAU, erkend als controleur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

qui produit ses effets le 30 août 2016, Madame Dominique NOTHOMB, à Villers-la-Ville, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté, les ateliers sociaux et les "maatwerkbedrijven", en remplacement de Monsieur Daniel DRION, à Chaudfontaine, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt mevrouw Dominique NOTHOMB, te Villers-la-Ville, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen, de sociale werkplaatsen en de maatwerkbedrijven, ter vervanging van de heer Daniel DRION, te Chaudfontaine, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par décision du Président du Comité de direction du 31 août 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, Madame Vinciane M.C. DE PELSMAEKER, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 31 augustus 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt mevrouw Vinciane M.C. DE PELSMAEKER, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

Par décision du Président du Comité de direction du 31 août 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, Madame Wendy M. VAN OVERWAELLE, attaché, est désignée dans un emploi auprès du Service d'encadrement Logistique.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 31 augustus 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt mevrouw Wendy M. VAN OVERWAELLE, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Logistiek.

Par décision du Président du Comité de direction du 31 août 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, Madame Véronique L. SIMON, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 31 augustus 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt mevrouw Véronique L. SIMON, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.

Par décision du Président du Comité de direction du 31 août 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, Madame Hang-Pascale H.P. PHAN-THANH, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Fiscalité.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 31 augustus 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt mevrouw Hang-Pascale H.P. PHAN-THANH, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Fiscaliteit.

Par décision du Président du Comité de direction du 31 août 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, Madame Marie L. BOLLAND, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 31 augustus 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt mevrouw Marie L. BOLLAND, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.

Par arrêté royal du 1 septembre 2016, Madame Catherine CRUTZEN est promue dans le niveau A et dans la classe A2 de la carrière extérieure à la date du 1 mai 2016.
Bij koninklijk besluit van 1 september 2016 wordt Mevrouw Catherine CRUTZEN bevorderd in niveau A en in de klasse A2 van de buitenlandse carrière op datum van 1 mei 2016.

Par décision du Secrétaire général du Service public de la Région de Bruxelles-Capitale, Madame BERGAMO Catherine est admise au stage au grade d'assistante à partir du 1 novembre 2016.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, wordt mevrouw BERGAMO Catherine toegelaten tot de stage in de graad van assistente met ingang vanaf 1 november 2016.

Considérant la demande du 2 août 2016 du Service général de l'Inspection de la Culture, qui sollicite le remplacement de Madame Nuray DOGRU, membre suppléant, par Madame Bénédicte BODSON ;
Gelet op de aanvraag van 2 augustus 2016 van de Algemene inspectiedienst voor cultuur van de Franse Gemeenschap om vervanging van Mevrouw Nuray DOGRU, plaatsvervangend lid, door Mevrouw Bénédicte BODSON;