Traduction de «août 2017 mme delphine hogenboom » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 30 août 2017, Mme Delphine Hogenboom, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A3, au titre de conseiller, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2017.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt Mevr. Delphine Hogenboom bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A3, met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.

Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Mme Delphine J.A.G. DIDDEREN, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès du Service d'encadrement Expertise et Support stratégiques.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt Mevr. Delphine J.A.G. DIDDEREN, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst voor Beleidsexpertise en -ondersteuning.

Par arrêté royal du 12 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Mme Delphine J.A.G. DIDDEREN, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt Mevr. Delphine J.A.G. DIDDEREN, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, Mme Delphine DELIEUX est déchargée de ses fonctions à l'Administration centrale.
Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt Mevr. Delphine DELIEUX ontheven uit haar functie bij het Hoofdbestuur.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 30 mars 2017, Mme Delphine Lefebvre, attaché, est promue par avancement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CO7A421 de la Direction générale opérationnelle Fiscalité, Département du Support opérationnel, Direction de la Communication et des Relations avec les usagers, à la date du 1 avril 2017.
Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt mevr. Delphine Lefebvre, attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO7A421 bij het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit, Departement Operationele Ondersteuning, Directie Communicatie en Relaties met de gebruikers.

Par arrêté royal du 26 mai 2012 Mme Delphine HOGENBOOM est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 mai 2011 et effet au 1 mai 2012.
Bij koninklijk besluit van 26 mei 2012 wordt Mevr. Delphine HOGENBOOM vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 mei 2011 en uitwerking op 1 mei 2012.

Par arrêté royal du 4 août 2014, Mme PIRAUX, Delphine, est promue au titre de conseiller dans la classe A1 au Conseil du Contentieux des étrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 août 2014.
Bij koninklijk besluit van 4 augustus 2014, wordt met ingang van 1 mei 2014, Mevr. PIRAUX, Delphine, bevorderd in de titel van adviseur in de klasse A1 bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par décision de l'IBGE du 5 août 2013, Mme ULLENS DE SCHOOTEN DELPHINE, domicilié rue Jean-Baptiste Stouffs 59, à 1332 GENVAL, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 5 augustus 2013, van het BIM, werd Mevr. ULLENS DE SCHOOTEN DELPHINE, gedomicilieerd rue Jean-Baptiste Stouffs 59, te 1332 GENVAL, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté royal du 30 août 2008, Mme Delphine Cauchie, est nommée à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, dans la filière de métiers « Technique et Infrastructure » auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 16 juillet 2007 et effet au 16 juillet 2008.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2008, wordt Mevr. Delphine Cauchie vast benoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, in de vakrichting « Techniek en Infrastructuur » bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 16 juli 2007 en uitwerking op 16 juli 2008.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2008, à l'article 1, 10°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février 2007 nommant les membres de la Commission de promotion de la santé à l'école, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française du 31 mai 2007, 12 juillet 2007 et 30 avril 2008, les mots « M. Joy ZINZEN » sont remplacés par les mots « M. Laurent SCHOYMAN », les mots « M. Jonathan PETIT » sont remplacés par les mots « Mme Floriane POIRSON », les mots « M. Cédric NIMY » sont remplacés par les mots « Mme Pascale GENBRUGGE » et les mots « Mme Delphine STRAUVEN » sont remplacés par les mots « Mme Marie-Elisabeth BALAZS » et ce, à partir du 1 septembre 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 2008, in artikel 1, 10°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2007 tot benoeming van de leden van de Commissie voor gezondheidspromotie op school, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 mei 2007, 12 juli 2007 en 30 april 2008, worden de woorden « de heer Joy ZINZEN » vervangen door de woorden « de heer Laurent SCHOYMAN », worden de woorden « de heer Jonathan PETIT » vervangen door de woorden « Mevr. Floriane POIRSON », worden de woorden « de heer Cédric NIMY » vervangen door de woorden « Mevr. Pascale GENBRUGGE » en worden de woorden « Mevr. Delphine STRAUVEN » vervangen door de woorden « Mevr. Marie-Elisabeth BALAZS » en dit, vanaf 1 september 2008.