Vertaling van "ape peuvent contribuer " (Frans → Nederlands) :

M. Neven Mimica, commissaire européen à la coopération internationale et au développement, a ajouté: «Des emplois et une croissance économique durable, voilà ce que les APE peuvent contribuer à créer.
Commissaris voor internationale samenwerking en ontwikkeling Neven Mimica heeft hieraan toegevoegd: "De EPO kan bijdragen aan werkgelegenheid en duurzame economische groei.

La question est posée. Comment les APE peuvent-ils contribuer à ce processus ?
Deze vraag rijst : hoe kunnen de EPA bijdragen tot dit proces ?

En simplifiant les règles commerciales et en remplaçant le réseau complexe d’accords bilatéraux par un petit nombre de relations commerciales de région à région, les APE peuvent contribuer à augmenter la dimension des marchés régionaux, les rendant plus attrayants pour les investissements, dont les marchés en développement ont besoin afin de créer de l’emploi et de la croissance.
Door de handelsregels te vereenvoudigen en de ingewikkelde wirwar van bilaterale overeenkomsten te vervangen door een klein aantal interregionale handelsbetrekkingen kan de ACS grotere regionale markten creëren en de investeringen aantrekken die ontwikkelingslanden nodig hebben om werkgelegenheid en groei te creëren.

25. est persuadé que, même si les produits agricoles ghanéens peuvent se prévaloir d'un accès préférentiel au marché de l'Union, l'APE n'est pas à même de contribuer au développement de la production agricole ghanéenne si sa capacité n'est pas renforcée et modernisée au moyen d'investissements techniques et financiers;
25. is van mening dat, hoewel de Ghanese landbouwproducten preferentiële toegang tot de EU-markt hebben, de EPO niet tot de ontwikkeling van de Ghanese landbouwproductie kan leiden, tenzij de productiecapaciteit wordt vergroot en gemoderniseerd via technische en financiële investeringen;

Dans le monde actuel empreint d’incertitudes, les APE peuvent offrir un élément de certitude juridique et de confiance susceptible de contribuer à une relance économique.
De economische partnerschapovereenkomsten kunnen in de huidige onzekere wereld wellicht enige rechtszekerheid en vertrouwen bieden en zo mede bijdragen tot economisch herstel.

26. est persuadé que, même si les produits agricoles ghanéens peuvent se prévaloir d'un accès préférentiel au marché européen, l'APE n'est pas à même de contribuer au développement de la production agricole ghanéenne si sa capacité n'est pas renforcée et modernisée au moyen d'investissements techniques et financiers;
26. is van mening dat, hoewel de Ghanese landbouwproducten preferentiële toegang tot de Europese markt hebben, de EPO niet tot de ontwikkeling van de Ghanese landbouwproductie kan leiden, tenzij de productiecapaciteit wordt vergroot en gemoderniseerd via technische en financiële investeringen;