Traduction de «aperçu des différents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion
gelijklastig

composante de différence de couleur | signal de différence couleur | signal de différence de couleur
kleurdifferentiesignaal | kleurverschilsignaal | kleurverschilsignaalcomponent

historique [ aperçu historique ]
voorgeschiedenis [ historisch overzicht ]

aperçu financier
financieringsplan

différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome
onderscheid maken tussen verlichting op vliegveld

coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs
werk over verschillende afdelingen verdelen | werk tussen verschillende afdelingen coördineren | werkverdeling maken | werkzaamheden over de verschillende afdelingen verdelen

applicateur de système de brachythérapie pour l’œsophage à chargement différé à distance
applicator voor oesofageaal brachytherapiesysteem met op afstand bedienbare afterloading

étudier les canaux de communication pour différents employeurs/contractants
communicatiekanalen onderzoeken voor verschillende werkgevers/opdrachtgevers

différence culturelle [ contre-culture | sous-culture | subculture ]
cultureel verschil [ subcultuur | tegencultuur ]

égalité de rémunération [ différence de salaire | écart salarial | égalité de salaire ]
gelijkheid van beloning [ gelijkheid van salaris | salarisverschil | verschil in salariëring ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle donne un aperçu des différents canaux qui permettent au salafisme de se répandre et souligne la menace potentielle du phénomène ainsi que la manière dont il est suivi dans notre pays.
Ze zoomt in op de verschillende kanalen die het salafisme helpen verspreiden en schetst de potentiële dreiging van het fenomeen en hoe dat in ons land wordt opgevolgd.

Un avis peut être un aperçu de différents points de vue ou un point de vue commun largement soutenu.
Een advies kan zowel een overzicht zijn van verschillende standpunten of een gezamenlijk breed gedragen standpunt.

2. Pouvez-vous donner un aperçu des différents systèmes dont il est fait application au sein des cours, des tribunaux, des parquets et des parquets généraux?
2. Kan u een overzicht geven welk hof, rechtbank, parket en parket-generaal welk systeem hanteert?

IFDD La liste suivante donne un aperçu des différents publications du SPP Développement Durable et de son successeur, l'Institut fédéral pour le Développement Durable.
FIDO In onderstaande tabel een overzicht van de publicaties van de POD Duurzame Ontwikkeling en haar opvolger, het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling.

La liste suivante donne un aperçu des différents marchés liés à des activités de communication du SPP Développement durable et de son successeur, l'Institut fédéral pour le Développement durable.
In onderstaande opsomming staan de verschillende opdrachten opgelijst die verband houden met de communicatie-activiteiten van de POD Duurzame Ontwikkeling en haar opvolger, het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling.

Je souhaiterais obtenir, pour les années 2012, 2013 et 2014, un aperçu des différents motifs d'exclusion de l'incapacité de travai.
Graag had ik voor de jaren 2012, 2013 en 2014 een overzicht ontvangen van de verschillende redenen van uitsluiting van arbeidsongeschiktheid, en meer specifiek bij hoeveel van de uitgesloten arbeidsongeschikten dit gebeurde omwille van een gebrekkige samenwerking.

Donner un aperçu des différences de prix dans l'Union Européenne pour les médicaments les plus utilisés en Belgique nécessite un effort important; il ne s'agit pas d'une simple extraction de données d'une banque de données.
Een overzicht geven van de prijsverschillen binnen de Europese Unie voor de geneesmiddelen die het meest gebruikt worden in België, vergt een grote inspanning en is dus geen simpele databankextractie.

Un des éléments majeurs de ce projet est la mise en ligne d’un site internet offrant un aperçu des différents systèmes juridiques en matière de probation au sein de l’Union européenne, ainsi qu’un bref explicatif des principales étapes qui sous-tendent ce projet.
Eén van de belangrijkste aspecten van dit project is de lancering van een website die een overzicht biedt van de verschillende juridische systemen rond probatie in de Europese Unie. Daarnaast geeft de site ook een woordje uitleg over de belangrijkste fasen van dit project.

Un meilleur aperçu de la jurisprudence dans les différents États membres pourrait permettre de mettre au jour ces différences d'approche.
Een beter inzicht in de jurisprudentie van de lidstaten zou de verschillen in benadering kunnen verduidelijken.