Traduction de «apparaît peu pertinente » (Français → Néerlandais) :

La définition de « moyen technique » (art. 3, 14º, en discussion) apparaît peu pertinente en ce qu'elle omet les appareils photographiques.
De definitie van « technisch hulpmiddel » (art. 3, 14º, ter bespreking) lijkt niet erg geschikt omdat ze de fotoapparaten buiten beschouwing laat.

La question portant sur le nombre de dentistes en possession d'une telle autorisation apparaît comme une donnée peu pertinente, vu que certains cabinets dentaires sont exploités par des personnes juridiques et non physiques ou que certains font partie d'un établissement de classe II, etc. 2. Les redevances perçues au profit de l'AFCN trouvent leur fondement juridique dans l'arrêté royal du 24 août 2001 et ses annexes.
De vraag naar het aantal tandartsen dat in bezit is van zo'n vergunning lijkt een weinig relevant gegeven, aangezien sommige tandartskabinetten worden uitgebaat door meerdere tandartsen, sommige kabinetten worden uitgebaat door rechtspersonen in plaats van door natuurlijke personen, sommige kabinetten deel uitmaken van een inrichting van klasse II, enz. 2. De retributies geheven ten bate van het FANC vinden hun rechtsgrond in het koninklijk besluit van 24 augustus 2001 en zijn bijlage.